Minna no Nihongo, पाठ 21
पाठ 21: わたしもそう思います
Minna no Nihongo का पाठ 21, “अपनी राय और दूसरों की कही बातें बताना”, व्याकरण के 6 पैटर्न सिखाता है, जिनमें plain form + と おもいます, N/に ついて どう おもいますか / そう おもいます, 「…」/と いいます / plain form + と いいます शामिल हैं, और 38 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 49 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
plain form + と おもいます मुझे लगता है (अनुमान)
जो सोचते हैं उसे सामान्य रूप में と おもいます से पहले रखें: あした あめが ふると おもいます (मुझे लगता है कल बारिश होगी)। यह अनुमान को नरम बनाता है, और अक्सर इसके साथ たぶん (शायद) या きっと (ज़रूर) आते हैं। यह अनुमान लगाने के लिए कि कुछ नहीं होगा, と से पहले वाला हिस्सा नकारात्मक बनाएँ: こないと おもいます (मुझे नहीं लगता वे आएँगे), くると おもいません नहीं।
- あした あめが ふると おもいます。 Ashita ame ga furu to omoimasu. मुझे लगता है कल बारिश होगी।
- ミラーさんは もう うちへ かえったと おもいます。 Miraa-san wa mou uchi e kaetta to omoimasu. मुझे लगता है मिलर जी घर जा चुके हैं।
- テレーザちゃんは たぶん この ことばを しらないと おもいます。 Tereeza-chan wa tabun kono kotoba o shiranai to omoimasu. मुझे नहीं लगता तेरेसा यह शब्द जानती है।
N/に ついて どう おもいますか / そう おもいます राय पूछना और देना
〜に ついて どう おもいますか पूछता है कि किसी चीज़ के बारे में किसी की क्या राय है। सामान्य रूप + と おもいます से जवाब दें। संज्ञा या な-विशेषण के साथ と से पहले だ रहता है: べんりだと おもいます। い-विशेषण के साथ だ नहीं लगता: おもしろいと おもいます। सहमति के लिए わたしも そう おもいます (मुझे भी ऐसा ही लगता है) कहें।
- にほんの こうつうに ついて どう おもいますか。 Nihon no koutsuu ni tsuite dou omoimasu ka. जापान के यातायात के बारे में आपकी क्या राय है?
- べんりだと おもいます。 Benri da to omoimasu. मुझे लगता है सुविधाजनक है।
- わたしも そう おもいます。 Watashi mo sou omoimasu. मुझे भी ऐसा ही लगता है।
「…」/と いいます / plain form + と いいます किसी की कही बात बताना
किसी के ठीक वही शब्द बताने के लिए उन्हें と いいます से पहले 「 」 में रखें। अपने शब्दों में बताने के लिए と से पहले सामान्य रूप इस्तेमाल करें: ミラーさんは あした くると いいました (मिलर जी ने कहा कि वे कल आएँगे)। なんと いいますか पूछता है कि किसी चीज़ को क्या कहते हैं या किसी ने क्या कहा।
- ねる まえに、 「おやすみなさい」と いいます。 Neru mae ni, "oyasuminasai" to iimasu. सोने से पहले “ओयासुमी नासाई” कहते हैं।
- ミラーさんは あした くると いいました。 Miraa-san wa ashita kuru to iimashita. मिलर जी ने कहा कि वे कल आएँगे।
- これは にほんごで なんと いいますか。 Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. इसे जापानी में क्या कहते हैं?
plain form + でしょう? है न? (सहमति माँगना)
सामान्य रूप के बाद ऊपर उठते सुर में でしょう? पक्का करता है कि सुनने वाला सहमत है या जानता है: つかれたでしょう? (आप थक गए होंगे)। संज्ञा या な-विशेषण से だ हट जाता है: じょうずでしょう?, じょうずだでしょう? नहीं।
- あした パーティーに いくでしょう? Ashita paatii ni iku deshou? आप कल पार्टी में जा रहे हैं, है न?
- ほっかいどうは さむかったでしょう? Hokkaidou wa samukatta deshou? होक्काइडो में ठंड थी, है न?
- カリナさんは えが じょうずでしょう? Karina-san wa e ga jouzu deshou? करीना चित्र बनाने में माहिर है, है न?
N1 (place)/で N2 (event)/が あります होने वाले आयोजन
पार्टी, मैच, त्योहार या मीटिंग जैसे आयोजन के साथ あります का अर्थ है कि वह होता है। जगह के साथ に नहीं, で लगता है: こうえんで まつりが あります। तुलना करें: こうえんに いけが あります (पार्क में एक तालाब है)।
- どようびに こうえんで まつりが あります。 Doyoubi ni kouen de matsuri ga arimasu. शनिवार को पार्क में त्योहार है।
- しあいは どこで ありますか。 Shiai wa doko de arimasu ka. मैच कहाँ हो रहा है?
- おおさかで あります。 Oosaka de arimasu. ओसाका में।
N/で (occasion) / N/でも / 〜ないと मीटिंग में, बियर या कुछ, करना होगा
किसी मौक़े के बाद で बताता है कि कुछ कब हुआ: かいぎで (मीटिंग में)। संज्ञा के बाद でも निमंत्रण को नरम बनाता है, जैसे वह बस एक उदाहरण हो: ビールでも のみませんか। ない-रूप के बाद 〜ないと, 〜なければ なりません का छोटा रूप है: もう かえらないと (अब मुझे घर जाना होगा)।
- かいぎで なにか いけんを いいましたか。 Kaigi de nanika iken o iimashita ka. क्या आपने मीटिंग में अपनी राय दी?
- ちょっと ビールでも のみませんか。 Chotto biiru demo nomimasen ka. बियर या कुछ पिएँ?
- もう かえらないと。 Mou kaeranaito. अब मुझे घर जाना होगा।
शब्दावली: 38 शब्द
क्रियाएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おもいます思います | omoimasu | सोचना, लगनाजो सोचते हैं वह सामान्य रूप में と से पहले आता है: あした あめが ふると おもいます (मुझे लगता है कल बारिश होगी)। सामान्य रूप: おもう, おもわない, おもった। |
| いいます言います | iimasu | कहनाजो कहा गया वह と से पहले आता है: ミラーさんは あした くると いいました। इसका て-रूप いって और सामान्य भूतकाल いった, いきます के रूपों जैसे सुनाई देते हैं। |
| かちます勝ちます | kachimasu | जीतनाしあいに かちます (मैच जीतना)। इसका て-रूप かって, かいます (ख़रीदना) के रूप जैसा सुनाई देता है। |
| まけます負けます | makemasu | हारनाしあいに まけます (मैच हारना)। |
| あります | arimasu | होना, आयोजित होना (कोई आयोजन)जहाँ होता है उसके साथ で लगता है: こうえんで まつりが あります (पार्क में त्योहार है)। |
| やく に たちます役に立ちます | yaku ni tachimasu | काम का होना, उपयोगी होनाこの じしょは やくに たちます (यह शब्दकोश काम का है)। |
| うごきます動きます | ugokimasu | चलना, काम करना (मशीन)とけいが うごきません (घड़ी नहीं चल रही)। |
| きを つけます気をつけます | ki o tsukemasu | ध्यान रखना, सावधान रहनाजिससे सावधान रहना है उसके साथ に लगता है: くるまに きを つけて ください (गाड़ियों से सावधान रहिए)। |
| りゅうがくします留学します | ryuugakushimasu | विदेश में पढ़ाई करनाजहाँ पढ़ने जाते हैं उसके साथ に लगता है: アメリカに りゅうがくします। |
विशेषण
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| むだ無駄 | muda | बेकार, फ़िज़ूल (な-विशेषण)むだな かいぎ (समय बर्बाद करने वाली मीटिंग)। |
| ふべん不便 | fuben | असुविधाजनक (な-विशेषण)べんり का विलोम। |
| すごい | sugoi | ज़बरदस्त, कमाल का; भयानक (प्रभावित या हैरान होने पर)い-विशेषण: すごい ゆき (ज़बरदस्त बर्फ़)। |
| ほんとう本当 | hontou | सच, सच्चाईほんとうです (यह सच है)। うそ का विलोम। |
लोग और चीज़ें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うそ | uso | झूठうそを いいます (झूठ बोलना)। うそでしょう? (मज़ाक कर रहे हो, है न?) |
| じどうしゃ自動車 | jidousha | मोटर गाड़ी, वाहनくるま से ज़्यादा औपचारिक शब्द: じどうしゃの かいしゃ (गाड़ियों की कंपनी)। |
| こうつう交通 | koutsuu | यातायात, आवाजाहीとうきょうは こうつうが べんりです (टोक्यो में आना-जाना आसान है)। |
| ニュース | nyuusu | समाचार |
| アニメ | anime | एनीमे, एनिमेटेड फ़िल्में |
| マンガ | manga | मांगा, कॉमिक्स |
| デザイン | dezain | डिज़ाइन |
| ゆめ夢 | yume | सपना |
| てんさい天才 | tensai | प्रतिभाशाली, जीनियस |
| しあい試合 | shiai | मैच, मुक़ाबला |
| いけん意見 | iken | रायいけんを いいます (अपनी राय देना)। |
| はなし話 | hanashi | बात, किसी की कही बात; कहानीせんせいの はなし (शिक्षक की बात)। |
| ちきゅう地球 | chikyuu | पृथ्वी |
| つき月 | tsuki | चाँद |
वाक्यांश और दूसरे शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| さいきん最近 | saikin | आजकल, हाल में |
| たぶん | tabun | शायदअक्सर 〜と おもいます के साथ: たぶん こないと おもいます (मुझे नहीं लगता वे आएँगे)। |
| きっと | kitto | ज़रूर, मुझे यक़ीन हैたぶん से ज़्यादा पक्का। |
| ほんとうに本当に | hontouni | सच में, वाक़ई |
| そんなに | sonnani | (नहीं) इतना, (नहीं) उतनानकारात्मक के साथ: そんなに たかくないです (इतना महँगा नहीं है)। |
| 〜に ついて〜について | ~ni tsuite | के बारे में (किसी विषय पर)にほんの こうつうに ついて どう おもいますか (जापान के यातायात के बारे में आपकी क्या राय है?) |
| しかた が ありません仕方がありません | shikata ga arimasen | क्या किया जा सकता है। |
| しばらくです ねしばらくですね | shibaraku desu ne | बहुत दिनों बाद मिले। |
| 〜でも | ~demo | … या कुछ (सुझाव को नरम बनाता है)संज्ञा के बाद: ビールでも のみませんか (बियर या कुछ पिएँ?) |
| 〜ないと | ~naito | मुझे … करना होगा (〜なければ なりません का छोटा रूप)ない-रूप के बाद: もう かえらないと (अब मुझे घर जाना होगा)। |
| もちろん | mochiron | बेशक |
उदाहरण वाक्य
- あした あめが ふると おもいます。あした雨が降ると思います。 Ashita ame ga furu to omoimasu. मुझे लगता है कल बारिश होगी।
- ミラーさんは もう うちへ かえったと おもいます。ミラーさんはもう家へ帰ったと思います。 Miraa-san wa mou uchi e kaetta to omoimasu. मुझे लगता है मिलर जी घर जा चुके हैं।
- テレーザちゃんは たぶん この ことばを しらないと おもいます。テレーザちゃんはたぶんこの言葉を知らないと思います。 Tereeza-chan wa tabun kono kotoba o shiranai to omoimasu. मुझे नहीं लगता तेरेसा यह शब्द जानती है।
- やまださんは きっと くると おもいます。山田さんはきっと来ると思います。 Yamada-san wa kitto kuru to omoimasu. मुझे यक़ीन है यामादा जी आएँगे।
- どちらが かつと おもいますか。どちらが勝つと思いますか。 Dochira ga katsu to omoimasu ka. आपको क्या लगता है, कौन-सी टीम जीतेगी?
- たぶん ブラジルが かつと おもいます。たぶんブラジルが勝つと思います。 Tabun burajiru ga katsu to omoimasu. मुझे लगता है शायद ब्राज़ील जीतेगा।
- にほんの こうつうに ついて どう おもいますか。日本の交通についてどう思いますか。 Nihon no koutsuu ni tsuite dou omoimasu ka. जापान के यातायात के बारे में आपकी क्या राय है?
- べんりだと おもいます。便利だと思います。 Benri da to omoimasu. मुझे लगता है सुविधाजनक है।
- にほんの アニメに ついて どう おもいますか。日本のアニメについてどう思いますか。 Nihon no anime ni tsuite dou omoimasu ka. जापानी एनीमे के बारे में आपकी क्या राय है?
- とても おもしろいと おもいます。とてもおもしろいと思います。 Totemo omoshiroi to omoimasu. मुझे लगता है बहुत दिलचस्प है।
- わたしも そう おもいます。わたしもそう思います。 Watashi mo sou omoimasu. मुझे भी ऐसा ही लगता है।
- あの ひとは てんさいだと おもいます。あの人は天才だと思います。 Ano hito wa tensai da to omoimasu. मुझे लगता है वह जीनियस है।
- この かいぎは むだだと おもいます。この会議は無駄だと思います。 Kono kaigi wa muda da to omoimasu. मुझे लगता है यह मीटिंग समय की बर्बादी है।
- ねる まえに、 「おやすみなさい」と いいます。寝る前に、「おやすみなさい」と言います。 Neru mae ni, "oyasuminasai" to iimasu. सोने से पहले “ओयासुमी नासाई” कहते हैं।
- ミラーさんは あした くると いいました。ミラーさんはあした来ると言いました。 Miraa-san wa ashita kuru to iimashita. मिलर जी ने कहा कि वे कल आएँगे।
- これは にほんごで なんと いいますか。これは日本語で何と言いますか。 Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. इसे जापानी में क्या कहते हैं?
- ぶちょうは らいしゅう いそがしいと いいました。部長は来週忙しいと言いました。 Buchou wa raishuu isogashii to iimashita. विभाग प्रमुख ने कहा कि वे अगले हफ़्ते व्यस्त रहेंगे।
- かいぎで なにか いけんを いいましたか。会議で何か意見を言いましたか。 Kaigi de nanika iken o iimashita ka. क्या आपने मीटिंग में अपनी राय दी?
- はい。 むだな かいぎが おおいと いいました。はい。無駄な会議が多いと言いました。 Hai. Muda na kaigi ga ooi to iimashita. हाँ। मैंने कहा कि बेकार की मीटिंगें बहुत ज़्यादा हैं।
- うそを いわないで ください。うそを言わないでください。 Uso o iwanaide kudasai. कृपया झूठ न बोलें।
- あした パーティーに いくでしょう?あしたパーティーに行くでしょう? Ashita paatii ni iku deshou? आप कल पार्टी में जा रहे हैं, है न?
- ええ、 いきます。ええ、行きます。 Ee, ikimasu. हाँ, जा रहा हूँ।
- ほっかいどうは さむかったでしょう?北海道は寒かったでしょう? Hokkaidou wa samukatta deshou? होक्काइडो में ठंड थी, है न?
- いいえ、 そんなに さむくなかったです。いいえ、そんなに寒くなかったです。 Iie, sonnani samukunakatta desu. नहीं, इतनी ठंड नहीं थी।
- カリナさんは えが じょうずでしょう?カリナさんは絵が上手でしょう? Karina-san wa e ga jouzu deshou? करीना चित्र बनाने में माहिर है, है न?
- つかれたでしょう?疲れたでしょう? Tsukareta deshou? आप थक गए होंगे।
- うそでしょう?うそでしょう? Uso deshou? मज़ाक कर रहे हो, है न?
- ほんとうですよ。本当ですよ。 Hontou desu yo. सच है।
- どようびに こうえんで まつりが あります。土曜日に公園で祭りがあります。 Doyoubi ni kouen de matsuri ga arimasu. शनिवार को पार्क में त्योहार है।
- しあいは どこで ありますか。試合はどこでありますか。 Shiai wa doko de arimasu ka. मैच कहाँ हो रहा है?
- おおさかで あります。大阪であります。 Oosaka de arimasu. ओसाका में।
- ちょっと ビールでも のみませんか。ちょっとビールでも飲みませんか。 Chotto biiru demo nomimasen ka. बियर या कुछ पिएँ?
- もう かえらないと。もう帰らないと。 Mou kaeranaito. अब मुझे घर जाना होगा।
- しばらくですね。 おげんきですか。しばらくですね。お元気ですか。 Shibaraku desu ne. Ogenki desu ka. बहुत दिनों बाद मिले। कैसे हैं?
- もちろん いきます。もちろん行きます。 Mochiron ikimasu. बेशक मैं जाऊँगा।
- にほんが しあいに かちました。日本が試合に勝ちました。 Nihon ga shiai ni kachimashita. जापान ने मैच जीता।
- ブラジルは まけました。 しかたが ありません。ブラジルは負けました。仕方がありません。 Burajiru wa makemashita. Shikata ga arimasen. ब्राज़ील हार गया। क्या किया जा सकता है।
- この じしょは やくに たちます。この辞書は役に立ちます。 Kono jisho wa yaku ni tachimasu. यह शब्दकोश काम का है।
- この とけいは うごきません。この時計は動きません。 Kono tokei wa ugokimasen. यह घड़ी नहीं चल रही।
- くるまに きを つけて ください。車に気をつけてください。 Kuruma ni ki o tsukete kudasai. गाड़ियों से सावधान रहिए।
- らいねん アメリカに りゅうがくします。来年アメリカに留学します。 Rainen amerika ni ryuugakushimasu. मैं अगले साल पढ़ाई के लिए अमेरिका जा रहा हूँ।
- ここは えきから とおくて、 ふべんです。ここは駅から遠くて、不便です。 Koko wa eki kara tookute, fuben desu. यहाँ से स्टेशन दूर है, इसलिए असुविधाजनक है।
- すごい ゆきですね。すごい雪ですね。 Sugoi yuki desu ne. कितनी ज़बरदस्त बर्फ़ है!
- わたしの ゆめは つきへ いく ことです。わたしの夢は月へ行くことです。 Watashi no yume wa tsuki e iku koto desu. मेरा सपना चाँद पर जाना है।
- つきから ちきゅうを みたいです。月から地球を見たいです。 Tsuki kara chikyuu o mitai desu. मैं चाँद से पृथ्वी देखना चाहता हूँ।
- さいきん マンガを よく よみます。最近マンガをよく読みます。 Saikin manga o yoku yomimasu. आजकल मैं बहुत मांगा पढ़ रहा हूँ।
- この くるまは デザインが いいですね。この車はデザインがいいですね。 Kono kuruma wa dezain ga ii desu ne. इस गाड़ी का डिज़ाइन अच्छा है, है न?
- まいあさ テレビで ニュースを みます。毎朝テレビでニュースを見ます。 Maiasa terebi de nyuusu o mimasu. मैं हर सुबह टीवी पर समाचार देखता हूँ।
- せんせいの はなしは おもしろかったです。先生の話はおもしろかったです。 Sensei no hanashi wa omoshirokatta desu. शिक्षक की बात दिलचस्प थी।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- मुझे भी ऐसा ही लगता हैस्टेशन के सामने आपकी मुलाक़ात मात्सुमोतो जी से होती है, जिनसे आप बहुत दिनों से नहीं मिले।
- विभाग प्रमुख ने क्या कहा?मिलर जी कल की मीटिंग में नहीं थे और उसके बारे में आपसे पूछते हैं।
- अगले महीने एक त्योहार हैएक पार्टी में मात्सुमोतो जी की पत्नी आपकी गर्मियों की होक्काइडो यात्रा के बारे में पूछती हैं।
पाठ 21 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 21 शुरू करें