पाठ 20: 夏休みはどうするの？

व्याकरण

शब्दावली: 27 शब्द

क्रियाएँ

अनौपचारिक शब्द

लोग और चीज़ें

वाक्यांश और दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• あした パーティーに くる？あしたパーティーに来る？ Ashita paatii ni kuru? कल पार्टी में आ रहे हो?
• うん、 いく。うん、行く。 Un, iku. हाँ, आऊँगा।
• サントスさんは パーティーに こなかった。サントスさんはパーティーに来なかった。 Santosu-san wa paatii ni konakatta. सांतोस जी पार्टी में नहीं आए।
• アイスクリーム たべる？アイスクリーム食べる？ Aisukuriimu taberu? आइसक्रीम खाओगे?
• うん、 たべる。うん、食べる。 Un, taberu. हाँ, खाऊँगा।
• そこに はさみ ある？そこにはさみある？ Soko ni hasami aru? वहाँ कैंची है?
• ううん、 ない。ううん、ない。 Uun, nai. नहीं, नहीं है।
• きのう やまださんに あった？きのう山田さんに会った？ Kinou Yamada-san ni atta? कल यामादा जी से मिले?
• ううん、 あわなかった。ううん、会わなかった。 Uun, awanakatta. नहीं, नहीं मिला।
• その カレーライス、 おいしい？そのカレーライス、おいしい？ Sono kareeraisu, oishii? वह करी अच्छी है?
• うん、 からいけど、 おいしい。うん、辛いけど、おいしい。 Un, karai kedo, oishii. हाँ, तीखी है, लेकिन अच्छी है।
• きょうとは しずかだった？京都は静かだった？ Kyouto wa shizuka datta? क्योटो शांत था?
• ううん、 しずかじゃなかった。ううん、静かじゃなかった。 Uun, shizuka janakatta. नहीं, शांत नहीं था।
• いま ひま？今暇？ Ima hima? अभी ख़ाली हो?
• うん、 ひま。 なに？うん、暇。何？ Un, hima. Nani? हाँ, ख़ाली हूँ। क्या हुआ?
• ちょっと てつだって。ちょっと手伝って。 Chotto tetsudatte. ज़रा हाथ बँटाओ।
• じしょを もって いる？辞書を持っている？ Jisho o motte iru? तुम्हारे पास शब्दकोश है?
• ううん、 もって いない。ううん、持っていない。 Uun, motte inai. नहीं, मेरे पास नहीं है।
• にほんは ぶっかが たかい。日本は物価が高い。 Nihon wa bukka ga takai. जापान में चीज़ें महँगी हैं।
• ほっかいどうの うみは きれいだった。北海道の海はきれいだった。 Hokkaidou no umi wa kirei datta. होक्काइडो का समुद्र सुंदर था।
• きょうは ぼくの たんじょうびだ。きょうは僕の誕生日だ。 Kyou wa boku no tanjoubi da. आज मेरा जन्मदिन है।
• ぼくは サラリーマンだ。僕はサラリーマンだ。 Boku wa sarariiman da. मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।
• きみも いく？君も行く？ Kimi mo iku? तुम भी जा रहे हो?
• あしたは あめじゃない。あしたは雨じゃない。 Ashita wa ame janai. कल बारिश नहीं होगी।
• きのうは あつかったね。きのうは暑かったね。 Kinou wa atsukatta ne. कल गर्मी थी, है न?
• きのうは あまり さむくなかった。きのうはあまり寒くなかった。 Kinou wa amari samukunakatta. कल ज़्यादा ठंड नहीं थी।
• きのうは おさけを のまなかった。きのうはお酒を飲まなかった。 Kinou wa osake o nomanakatta. कल मैंने शराब नहीं पी।
• げんきだった？元気だった？ Genki datta? कैसे हो?
• うん、 げんきだったよ。うん、元気だったよ。 Un, genki datta yo. ठीक हूँ, शुक्रिया।
• ビザが いりますか。ビザが要りますか。 Biza ga irimasu ka. क्या वीज़ा चाहिए?
• いいえ、 いりません。いいえ、要りません。 Iie, irimasen. नहीं, नहीं चाहिए।
• インターネットで しらべます。インターネットで調べます。 Intaanetto de shirabemasu. मैं इंटरनेट पर देख लूँगा।
• じてんしゃを しゅうりしました。自転車を修理しました。 Jitensha o shuurishimashita. मैंने अपनी साइकिल ठीक की।
• あとで でんわします。後で電話します。 Atode denwashimasu. मैं तुम्हें बाद में फ़ोन करूँगा।
• この ことばは むずかしいです。この言葉は難しいです。 Kono kotoba wa muzukashii desu. यह शब्द कठिन है।
• きものは たかいですが、 きれいです。着物は高いですが、きれいです。 Kimono wa takai desu ga, kirei desu. किमोनो महँगे हैं, लेकिन सुंदर हैं।
• はちがつの はじめに くにへ かえります。8月の初めに国へ帰ります。 Hachigatsu no hajime ni kuni e kaerimasu. अगस्त की शुरुआत में मैं घर जा रहा हूँ।
• えいがの おわりが よく わかりませんでした。映画の終わりがよく分かりませんでした。 Eiga no owari ga yoku wakarimasendeshita. फ़िल्म का अंत मुझे ठीक से समझ नहीं आया।
• こっちと そっち、 どっちが いい？こっちとそっち、どっちがいい？ Kotchi to sotchi, dotchi ga ii? यह वाला या वह वाला, तुम्हें कौन-सा पसंद है?
• そっちが いい。そっちがいい。 Sotchi ga ii. वह वाला।
• トイレは あっちだよ。トイレはあっちだよ。 Toire wa atchi da yo. टॉयलेट उधर दूर है।
• このあいだ、 きょうとへ いった。この間、京都へ行った。 Konoaida, kyouto e itta. कुछ दिन पहले मैं क्योटो गया था।
• みんなで しゃしんを とりましょう。みんなで写真を撮りましょう。 Minnade shashin o torimashou. चलो सब मिलकर फ़ोटो खींचते हैं।
• なつやすみは どう するの？夏休みはどうするの？ Natsuyasumi wa dou suru no? गर्मी की छुट्टियों में क्या करोगे?
• くにへ かえりたいけど、 まだ わからない。国へ帰りたいけど、まだ分からない。 Kuni e kaeritai kedo, mada wakaranai. घर जाना चाहता हूँ, लेकिन अभी पता नहीं।
• くにへ かえるの？国へ帰るの？ Kuni e kaeru no? अपने देश जा रहे हो?
• よかったら、 いっしょに いかない？よかったら、一緒に行かない？ Yokattara, isshoni ikanai? अगर तुम चाहो तो साथ चलें?
• どう しよう かな。どうしようかな。 Dou shiyou kana. क्या करूँ?

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• गर्मियों में क्या करोगे?आपके दोस्त कोबायाशी गर्मी की छुट्टियों की आपकी योजना के बारे में पूछते हैं।
• कल ख़ाली हो?विश्वविद्यालय की दोस्त करीना जानना चाहती है कि क्या आप ख़ाली हैं।
• सप्ताहांत में क्या किया?सोमवार को विश्वविद्यालय में आपका दोस्त थावापोन आपके सप्ताहांत के बारे में पूछता है।