Minna no Nihongo, पाठ 11
पाठ 11: これ、お願いします
Minna no Nihongo का पाठ 11, “कितने? कितनी देर? चीज़ें और समय गिनना”, व्याकरण के 7 पैटर्न सिखाता है, जिनमें ひとつ, ふたつ… とお, Number + にん / だい / まい, N が Number います शामिल हैं, और 63 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 37 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
ひとつ, ふたつ… とお चीज़ें गिनना: ひとつ, ふたつ, みっつ
जिन चीज़ों का अपना गिनती का शब्द नहीं, उन्हें ひとつ, ふたつ, みっつ से とお (दस) तक गिनते हैं; 11 से आगे सामान्य संख्याएँ। मात्रा सीधे क्रिया से पहले आती है, बिना कण के: りんごを よっつ ください। いくつ से पूछें।
- りんごを よっつ ください。 Ringo o yottsu kudasai. चार सेब दीजिए।
- みかんを いくつ かいましたか。 Mikan o ikutsu kaimashita ka. आपने कितने संतरे ख़रीदे?
- やっつ かいました。 Yattsu kaimashita. मैंने आठ ख़रीदे।
Number + にん / だい / まい गिनती के शब्द: लोग, मशीनें, चपटी चीज़ें
कई चीज़ों का संख्या के बाद अपना गिनती का शब्द होता है: लोगों के लिए 〜にん (लेकिन एक और दो के लिए ひとり और ふたり), मशीनों और गाड़ियों के लिए 〜だい, कागज़, टिकट और कमीज़ जैसी चपटी चीज़ों के लिए 〜まい। なん और गिनती के शब्द से पूछें: なんにん।
- はちじゅうえんの きってを ごまい ください。 Hachijuuen no kitte o gomai kudasai. 80 येन के पाँच टिकट दीजिए।
- じむしょに コンピューターが さんだい あります。 Jimusho ni konpyuutaa ga sandai arimasu. दफ़्तर में तीन कंप्यूटर हैं।
- この クラスに りゅうがくせいが なんにん いますか。 Kono kurasu ni ryuugakusei ga nannin imasu ka. इस कक्षा में कितने विदेशी छात्र हैं?
N が Number います आपका परिवार: こどもが ふたり います
います यह भी बताता है कि आपके परिवार में कौन है। व्यक्ति के साथ が लगता है, और संख्या उसके बाद आती है: こどもが ふたり います (मेरे दो बच्चे हैं)। पूछने के लिए きょうだいが いますか कहें।
- こどもが ふたり います。 Kodomo ga futari imasu. मेरे दो बच्चे हैं।
- きょうだいが いますか。 Kyoudai ga imasu ka. क्या आपके भाई-बहन हैं?
- あにが ひとりと いもうとが ふたり います。 Ani ga hitori to imouto ga futari imasu. मेरा एक बड़ा भाई और दो छोटी बहनें हैं।
Number + じかん / しゅうかん / かげつ / ねん कितनी देर: 〜じかん, 〜しゅうかん, 〜かげつ, 〜ねん
समय की अवधि क्रिया से पहले आती है, बिना कण के: まいにち はちじかん はたらきます। どのくらい से पूछें। かかります बताता है कि किसी काम में कितना समय लगता है: にじかん かかります।
- まいにち はちじかん はたらきます。 Mainichi hachijikan hatarakimasu. मैं रोज़ आठ घंटे काम करता हूँ।
- とうきょうから おおさかまで しんかんせんで どのくらい かかりますか。 Toukyou kara oosaka made shinkansen de donokurai kakarimasu ka. टोक्यो से ओसाका शिंकानसेन से कितनी देर लगती है?
- にほんごを さんかげつ べんきょうしました。 Nihongo o sankagetsu benkyoushimashita. मैंने तीन महीने जापानी पढ़ी।
Period に Number かい कितनी बार: いっしゅうかんに にかい
अवधि बोलें, फिर に, फिर कितनी बार: いっしゅうかんに にかい (हफ़्ते में दो बार), いっかげつに いっかい (महीने में एक बार)। なんかい से पूछें।
- いっしゅうかんに なんかい えいがを みますか。 Isshuukan ni nankai eiga o mimasu ka. आप हफ़्ते में कितनी बार फ़िल्म देखते हैं?
- にかい みます。 Nikai mimasu. दो बार।
- いっかげつに いっかい くにの かぞくに でんわを かけます。 Ikkagetsu ni ikkai kuni no kazoku ni denwa o kakemasu. मैं महीने में एक बार अपने देश में परिवार को फ़ोन करता हूँ।
〜ぐらい, 〜だけ, ぜんぶで लगभग, सिर्फ़, कुल मिलाकर: ぐらい, だけ, ぜんぶで
मात्रा के बाद ぐらい का अर्थ है लगभग: にかげつぐらい। だけ का अर्थ है सिर्फ़: いっしゅうかんだけ। ぜんぶで कुल बताता है: ぜんぶで いくらですか।
- にかげつぐらい かかります。 Nikagetsu gurai kakarimasu. लगभग दो महीने।
- やすみは いっしゅうかんだけです。 Yasumi wa isshuukan dake desu. छुट्टी सिर्फ़ एक हफ़्ते की है।
- ぜんぶで いくらですか。 Zenbude ikura desu ka. कुल मिलाकर कितना हुआ?
おでかけですか बाहर जाना: おでかけですか
पड़ोसी いい おてんきですね और おでかけですか कहकर अभिवादन करते हैं। हल्का-सा जवाब है ちょっと, जगह और まで। जब कोई बाहर जाए, तो いって いらっしゃい कहें; जाने वाला いって まいります कहता है।
- いい おてんきですね。 おでかけですか。 Ii otenki desu ne. Odekake desu ka. मौसम बढ़िया है, है न? कहीं बाहर जा रहे हैं?
- ええ、 ちょっと ゆうびんきょくまで。 Ee, chotto yuubinkyoku made. हाँ, बस डाकघर तक।
- いって いらっしゃい。 Itte irasshai. जल्दी आइएगा।
शब्दावली: 63 शब्द
क्रियाएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| います | imasu | होना (बच्चे, भाई-बहन); रहना, ठहरनाこどもが ふたり います (मेरे दो बच्चे हैं)। にほんに いちねん います (मैं एक साल जापान में रहूँगा)। |
| かかります | kakarimasu | लगना (समय या पैसा)कितना समय या पैसा लगता है: いちじかん かかります। |
चीज़ें गिनना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひとつ一つ | hitotsu | एक (चीज़)उन चीज़ों के लिए जिनका अपना गिनती का शब्द नहीं: りんごを ひとつ ください। 11 से आगे सामान्य संख्याएँ: じゅういち। |
| ふたつ二つ | futatsu | दो (चीज़ें) |
| みっつ三つ | mittsu | तीन (चीज़ें) |
| よっつ四つ | yottsu | चार (चीज़ें) |
| いつつ五つ | itsutsu | पाँच (चीज़ें) |
| むっつ六つ | muttsu | छह (चीज़ें) |
| ななつ七つ | nanatsu | सात (चीज़ें) |
| やっつ八つ | yattsu | आठ (चीज़ें) |
| ここのつ九つ | kokonotsu | नौ (चीज़ें) |
| とお十 | too | दस (चीज़ें) |
| いくつ | ikutsu | कितनी (चीज़ें)विनम्रता से उम्र पूछना भी: おいくつですか (पाठ 1)। |
लोग गिनना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひとり一人 | hitori | एक व्यक्तिひとりで (पाठ 5) का अर्थ है अकेले। |
| ふたり二人 | futari | दो लोग |
| 〜にん〜人 | ~nin | ~ लोगतीन से आगे: さんにん, よにん (4), ごにん। एक और दो के लिए ひとり और ふたり। |
| なんにん何人 | nannin | कितने लोग |
गिनती के शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 〜だい〜台 | ~dai | ~ (मशीनें, गाड़ियाँ)गाड़ियों, कंप्यूटरों और दूसरी मशीनों के लिए: くるまが にだい あります। |
| 〜まい〜枚 | ~mai | ~ (पतली चपटी चीज़ें: कागज़, टिकट, कमीज़)पतली, चपटी चीज़ों के लिए: きってを さんまい ください। |
| 〜かい〜回 | ~kai | ~ बारकितनी बार: いっしゅうかんに にかい (हफ़्ते में दो बार)। ध्वनि बदलाव मंज़िलों जैसे ही हैं: いっかい, ろっかい, はっかい, じゅっかい। |
| なんかい何回 | nankai | कितनी बार |
कितनी देर
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 〜じかん〜時間 | ~jikan | ~ घंटेघंटे घड़ी की तरह पढ़े जाते हैं: よじかん (4 घंटे), しちじかん (7), くじかん (9)। |
| 〜しゅうかん〜週間 | ~shuukan | ~ हफ़्तेध्वनि बदलावों पर ध्यान दें: いっしゅうかん, はっしゅうかん, じゅっしゅうかん। |
| 〜かげつ〜か月 | ~kagetsu | ~ महीने (अवधि)〜がつ महीने का नाम बताता है (さんがつ मार्च है); 〜かげつ महीने गिनता है (さんかげつ तीन महीने हैं)। いっかげつ, ろっかげつ, はっかげつ, じゅっかげつ। |
| 〜ねん〜年 | ~nen | ~ साल (अवधि)यही शब्द साल का नाम भी बताता है (पाठ 5)। चार साल よねん है। |
| どのくらい | donokurai | कितनी देर, कितनाどのくらい かかりますか (कितनी देर लगती है?)। |
| 〜ぐらい | ~gurai | लगभग ~मात्रा के बाद: にじかんぐらい (लगभग दो घंटे)। |
मात्रा
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ぜんぶで全部で | zenbude | कुल मिलाकर |
| みんな | minna | सब लोग, सभी |
| 〜だけ | ~dake | सिर्फ़ ~मात्रा या चीज़ के बाद: ひとりだけ (सिर्फ़ एक व्यक्ति)। |
खाना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| りんご | ringo | सेब |
| みかん | mikan | संतरा (मैंडरिन) |
| サンドイッチ | sandoitchi | सैंडविच |
| カレーライス | kareeraisu | करी और चावल |
| アイスクリーム | aisukuriimu | आइसक्रीम |
डाकघर में
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きって切手 | kitte | डाक टिकट |
| はがき | hagaki | पोस्टकार्ड |
| ふうとう封筒 | fuutou | लिफ़ाफ़ा |
| そくたつ速達 | sokutatsu | एक्सप्रेस डाक |
| かきとめ書留 | kakitome | रजिस्टर्ड डाक |
| エアメール | eameeru | हवाई डाक |
| こうくうびん航空便 | koukuubin | हवाई डाक (डाकघर का शब्द)डाकघर में इस्तेमाल होने वाला शब्द। エアメール का भी यही अर्थ है। |
| ふなびん船便 | funabin | समुद्री डाक |
परिवार
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| りょうしん両親 | ryoushin | माता-पिता |
| きょうだい兄弟 | kyoudai | भाई-बहन |
| あに兄 | ani | (मेरे) बड़े भाईअपने परिवार के लिए, ちち और はは की तरह। किसी दूसरे के बड़े भाई おにいさん हैं। |
| おにいさんお兄さん | oniisan | (किसी के) बड़े भाई |
| あね姉 | ane | (मेरी) बड़ी बहन |
| おねえさんお姉さん | oneesan | (किसी की) बड़ी बहन |
| おとうと弟 | otouto | (मेरा) छोटा भाई |
| おとうとさん弟さん | otoutosan | (किसी का) छोटा भाई |
| いもうと妹 | imouto | (मेरी) छोटी बहन |
| いもうとさん妹さん | imoutosan | (किसी की) छोटी बहन |
दूसरे शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| がいこく外国 | gaikoku | विदेश |
| りゅうがくせい留学生 | ryuugakusei | विदेशी छात्र |
| クラス | kurasu | कक्षा, क्लास |
अभिव्यक्तियाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いい おてんきですねいいお天気ですね | ii otenki desune | मौसम बढ़िया है, है न? |
| おでかけですかお出かけですか | odekake desuka | कहीं बाहर जा रहे हैं? |
| ちょっと 〜まで | chotto ~ made | बस ~ तक (जहाँ जा रहे हैं)एक दोस्ताना जवाब जो ज़्यादा ब्योरा नहीं देता: ちょっと ゆうびんきょくまで। |
| いって いらっしゃい行っていらっしゃい | itte irasshai | जल्दी आइएगा (बाहर जाने वाले से) |
| いって まいります行ってまいります | itte mairimasu | मैं जा रहा हूँ, जल्दी आता हूँ (बाहर जाते समय) |
किताब की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おおさか大阪 | oosaka | ओसाका |
| オーストラリア | oosutoraria | ऑस्ट्रेलिया |
उदाहरण वाक्य
- りんごを よっつ ください。りんごを四つください。 Ringo o yottsu kudasai. चार सेब दीजिए।
- みかんを いくつ かいましたか。みかんをいくつ買いましたか。 Mikan o ikutsu kaimashita ka. आपने कितने संतरे ख़रीदे?
- やっつ かいました。八つ買いました。 Yattsu kaimashita. मैंने आठ ख़रीदे।
- アイスクリームを ふたつと サンドイッチを みっつ ください。アイスクリームを二つとサンドイッチを三つください。 Aisukuriimu o futatsu to sandoitchi o mittsu kudasai. दो आइसक्रीम और तीन सैंडविच दीजिए।
- はちじゅうえんの きってを ごまい ください。80円の切手を5枚ください。 Hachijuuen no kitte o gomai kudasai. 80 येन के पाँच टिकट दीजिए।
- ふうとうも いちまい ください。封筒も1枚ください。 Fuutou mo ichimai kudasai. और एक लिफ़ाफ़ा भी दीजिए।
- じむしょに コンピューターが さんだい あります。事務所にコンピューターが3台あります。 Jimusho ni konpyuutaa ga sandai arimasu. दफ़्तर में तीन कंप्यूटर हैं।
- この クラスに りゅうがくせいが なんにん いますか。このクラスに留学生が何人いますか。 Kono kurasu ni ryuugakusei ga nannin imasu ka. इस कक्षा में कितने विदेशी छात्र हैं?
- ごにん います。5人います。 Gonin imasu. पाँच हैं।
- きょうだいが いますか。兄弟がいますか。 Kyoudai ga imasu ka. क्या आपके भाई-बहन हैं?
- あにが ひとりと いもうとが ふたり います。兄が一人と妹が二人います。 Ani ga hitori to imouto ga futari imasu. मेरा एक बड़ा भाई और दो छोटी बहनें हैं।
- いもうとが ひとり います。妹が一人います。 Imouto ga hitori imasu. मेरी एक छोटी बहन है।
- こどもが ふたり います。子どもが二人います。 Kodomo ga futari imasu. मेरे दो बच्चे हैं।
- にほんに どのくらい いますか。日本にどのくらいいますか。 Nihon ni donokurai imasu ka. आप जापान में कितने समय रहेंगे?
- いちねん います。1年います。 Ichinen imasu. एक साल।
- とうきょうから おおさかまで しんかんせんで どのくらい かかりますか。東京から大阪まで新幹線でどのくらいかかりますか。 Toukyou kara oosaka made shinkansen de donokurai kakarimasu ka. टोक्यो से ओसाका शिंकानसेन से कितनी देर लगती है?
- にじかんぐらい かかります。2時間ぐらいかかります。 Nijikan gurai kakarimasu. लगभग दो घंटे।
- いっしゅうかんに なんかい えいがを みますか。1週間に何回映画を見ますか。 Isshuukan ni nankai eiga o mimasu ka. आप हफ़्ते में कितनी बार फ़िल्म देखते हैं?
- にかい みます。2回見ます。 Nikai mimasu. दो बार।
- いっかげつに いっかい くにの かぞくに でんわを かけます。1か月に1回国の家族に電話をかけます。 Ikkagetsu ni ikkai kuni no kazoku ni denwa o kakemasu. मैं महीने में एक बार अपने देश में परिवार को फ़ोन करता हूँ।
- まいにち はちじかん はたらきます。毎日8時間働きます。 Mainichi hachijikan hatarakimasu. मैं रोज़ आठ घंटे काम करता हूँ।
- にほんごを さんかげつ べんきょうしました。日本語を3か月勉強しました。 Nihongo o sankagetsu benkyoushimashita. मैंने तीन महीने जापानी पढ़ी।
- うちから えきまで あるいて じゅっぷん かかります。うちから駅まで歩いて10分かかります。 Uchi kara eki made aruite juppun kakarimasu. मेरे घर से स्टेशन तक पैदल दस मिनट लगते हैं।
- やすみは いっしゅうかんだけです。休みは1週間だけです。 Yasumi wa isshuukan dake desu. छुट्टी सिर्फ़ एक हफ़्ते की है।
- ぜんぶで いくらですか。全部でいくらですか。 Zenbude ikura desu ka. कुल मिलाकर कितना हुआ?
- ぜんぶで せんえんです。全部で1,000円です。 Zenbude senen desu. कुल मिलाकर 1,000 येन हुए।
- かぞくは みんな げんきです。家族はみんな元気です。 Kazoku wa minna genki desu. मेरे परिवार में सब ठीक हैं।
- いい おてんきですね。 おでかけですか。いいお天気ですね。お出かけですか。 Ii otenki desu ne. Odekake desu ka. मौसम बढ़िया है, है न? कहीं बाहर जा रहे हैं?
- ええ、 ちょっと ゆうびんきょくまで。ええ、ちょっと郵便局まで。 Ee, chotto yuubinkyoku made. हाँ, बस डाकघर तक।
- いって いらっしゃい。行っていらっしゃい。 Itte irasshai. जल्दी आइएगा।
- いって まいります。行ってまいります。 Itte mairimasu. मैं जा रहा हूँ, जल्दी आता हूँ।
- これ、 オーストラリアまで おねがいします。これ、オーストラリアまでお願いします。 Kore, oosutoraria made onegaishimasu. मैं इसे ऑस्ट्रेलिया भेजना चाहता हूँ।
- ふなびんですか、 こうくうびんですか。船便ですか、航空便ですか。 Funabin desu ka, koukuubin desu ka. समुद्री डाक से या हवाई डाक से?
- こうくうびんで おねがいします。航空便でお願いします。 Koukuubin de onegaishimasu. हवाई डाक से।
- ふなびんで どのくらい かかりますか。船便でどのくらいかかりますか。 Funabin de donokurai kakarimasu ka. समुद्री डाक से कितनी देर लगती है?
- にかげつぐらい かかります。2か月ぐらいかかります。 Nikagetsu gurai kakarimasu. लगभग दो महीने।
- この てがみ、 そくたつで おねがいします。この手紙、速達でお願いします。 Kono tegami, sokutatsu de onegaishimasu. यह चिट्ठी एक्सप्रेस डाक से भेजिए।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- डाकघर मेंआप ऑस्ट्रेलिया एक पार्सल भेज रहे हैं।
- बाहर जाते हुएबाहर निकलते समय आपकी मुलाक़ात इमारत के मैनेजर से होती है।
- आपका परिवारयामादा जी आपके परिवार के बारे में पूछते हैं।
पाठ 11 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 11 शुरू करें