पाठ 12: 祇園祭はどうでしたか

व्याकरण

शब्दावली: 54 शब्द

विशेषण

मौसम और ऋतुएँ

जापानी खाना

जगहें और आयोजन

तुलना

अभिव्यक्तियाँ

किताब की जगहें

उदाहरण वाक्य

• きのうは あめでした。昨日は雨でした。 Kinou wa ame deshita. कल बारिश हुई।
• きのうは ひまでしたか。昨日は暇でしたか。 Kinou wa hima deshita ka. क्या आप कल ख़ाली थे?
• いいえ、 ひまじゃ ありませんでした。いいえ、暇じゃありませんでした。 Iie, hima ja arimasendeshita. नहीं, ख़ाली नहीं था।
• しけんは かんたんでしたか。試験は簡単でしたか。 Shiken wa kantan deshita ka. क्या परीक्षा आसान थी?
• いいえ、 かんたんじゃ ありませんでした。 むずかしかったです。いいえ、簡単じゃありませんでした。難しかったです。 Iie, kantan ja arimasendeshita. Muzukashikatta desu. नहीं, आसान नहीं थी। कठिन थी।
• ぎおんまつりは どうでしたか。祇園祭はどうでしたか。 Gionmatsuri wa dou deshita ka. गियोन त्योहार कैसा रहा?
• とても おもしろかったです。とても面白かったです。 Totemo omoshirokatta desu. बहुत दिलचस्प था।
• とても にぎやかでした。とてもにぎやかでした。 Totemo nigiyaka deshita. बहुत रौनक़ थी।
• きのうは さむかったです。昨日は寒かったです。 Kinou wa samukatta desu. कल ठंड थी।
• てんきは よかったですか。天気は良かったですか。 Tenki wa yokatta desu ka. क्या मौसम अच्छा था?
• いいえ、 あまり よくなかったです。いいえ、あまり良くなかったです。 Iie, amari yokunakatta desu. नहीं, ज़्यादा अच्छा नहीं था।
• パーティーは たのしかったですか。パーティーは楽しかったですか。 Paatii wa tanoshikatta desu ka. क्या पार्टी मज़ेदार थी?
• ええ、 とても たのしかったです。ええ、とても楽しかったです。 Ee, totemo tanoshikatta desu. हाँ, बहुत मज़ा आया।
• りょこうは どうでしたか。旅行はどうでしたか。 Ryokou wa dou deshita ka. आपकी यात्रा कैसी रही?
• たのしかったですが、 とても つかれました。楽しかったですが、とても疲れました。 Tanoshikatta desu ga, totemo tsukaremashita. मज़ेदार रही, लेकिन मैं बहुत थक गया हूँ।
• ホンコンは シンガポールより おおきいです。香港はシンガポールより大きいです。 Honkon wa shingapooru yori ookii desu. हांगकांग सिंगापुर से बड़ा है।
• でんしゃは バスより はやいです。電車はバスより速いです。 Densha wa basu yori hayai desu. ट्रेन बस से तेज़ है।
• サッカーと やきゅうと どちらが すきですか。サッカーと野球とどちらが好きですか。 Sakkaa to yakyuu to dochira ga suki desu ka. आपको कौन-सा ज़्यादा पसंद है, फ़ुटबॉल या बेसबॉल?
• サッカーの ほうが すきです。サッカーの方が好きです。 Sakkaa no hou ga suki desu. मुझे फ़ुटबॉल ज़्यादा पसंद है।
• どちらも すきです。どちらも好きです。 Dochira mo suki desu. मुझे दोनों पसंद हैं।
• とうきょうと おおさかと どちらが おおきいですか。東京と大阪とどちらが大きいですか。 Toukyou to oosaka to dochira ga ookii desu ka. कौन-सा बड़ा है, टोक्यो या ओसाका?
• とうきょうの ほうが ずっと おおきいです。東京の方がずっと大きいです。 Toukyou no hou ga zutto ookii desu. टोक्यो कहीं ज़्यादा बड़ा है।
• にほんの りょうりで なにが いちばん すきですか。日本の料理で何が一番好きですか。 Nihon no ryouri de nani ga ichiban suki desu ka. आपका पसंदीदा जापानी खाना कौन-सा है?
• てんぷらが いちばん すきです。天ぷらが一番好きです。 Tenpura ga ichiban suki desu. मुझे टेम्पुरा सबसे ज़्यादा पसंद है।
• いちねんで いつが いちばん さむいですか。1年でいつが一番寒いですか。 Ichinen de itsu ga ichiban samui desu ka. साल में सबसे ठंडा समय कब होता है?
• にがつが いちばん さむいです。2月が一番寒いです。 Nigatsu ga ichiban samui desu. फ़रवरी सबसे ठंडा होता है।
• かぞくで だれが いちばん いそがしいですか。家族でだれが一番忙しいですか。 Kazoku de dare ga ichiban isogashii desu ka. आपके परिवार में सबसे व्यस्त कौन है?
• ちちが いちばん いそがしいです。父が一番忙しいです。 Chichi ga ichiban isogashii desu. मेरे पिता सबसे व्यस्त हैं।
• なつは あついですが、 あきは すずしいです。夏は暑いですが、秋は涼しいです。 Natsu wa atsui desu ga, aki wa suzushii desu. गर्मी में गरमी होती है, लेकिन पतझड़ सुहाना होता है।
• この カレーライスは とても からいです。このカレーライスはとても辛いです。 Kono kareeraisu wa totemo karai desu. यह करी बहुत तीखी है।
• この かばんは おもいですね。このかばんは重いですね。 Kono kaban wa omoi desu ne. यह बैग भारी है, है न?
• くうこうまで とおいですか。空港まで遠いですか。 Kuukou made tooi desu ka. क्या हवाई अड्डा दूर है?
• いいえ、 ちかいです。 バスで にじゅっぷんです。いいえ、近いです。バスで20分です。 Iie, chikai desu. Basu de nijuppun desu. नहीं, पास है। बस से बीस मिनट।
• はじめて すきやきを たべました。初めてすき焼きを食べました。 Hajimete sukiyaki o tabemashita. मैंने पहली बार सुकियाकी खाई।
• ただいま。ただいま。 Tadaima. मैं घर आ गया।
• おかえりなさい。お帰りなさい。 Okaerinasai. घर में स्वागत है।
• わあ、 すごい ひとですね。わあ、すごい人ですね。 Waa, sugoi hito desu ne. वाह, कितनी भीड़ है!

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• गियोन त्योहारआप क्योटो से लौटे हैं, और इमारत की मैनेजर दरवाज़े पर हैं।
• आपको कौन-सा पसंद है?दोपहर के खाने पर सातो जी पूछती हैं कि आपको कौन-सा खाना पसंद है।
• नारा कैसा रहा?मिलर जी आपकी नारा यात्रा के बारे में पूछते हैं।