पाठ 17: どうしましたか

व्याकरण

शब्दावली: 38 शब्द

क्रियाएँ

विशेषण

डॉक्टर के पास

चीज़ें

ない-रूप

दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• ここで しゃしんを とらないで ください。ここで写真を撮らないでください。 Koko de shashin o toranaide kudasai. कृपया यहाँ फ़ोटो न खींचें।
• ここで たばこを すわないで ください。ここでたばこを吸わないでください。 Koko de tabako o suwanaide kudasai. कृपया यहाँ सिगरेट न पीएँ।
• だいじょうぶですから、 しんぱいしないで ください。大丈夫ですから、心配しないでください。 Daijoubu desu kara, shinpaishinaide kudasai. सब ठीक है, इसलिए कृपया चिंता न करें।
• あぶないですから、 その ボタンを おさないで ください。危ないですから、そのボタンを押さないでください。 Abunai desu kara, sono botan o osanaide kudasai. यह ख़तरनाक है, इसलिए कृपया वह बटन न दबाएँ।
• パスポートを わすれないで ください。パスポートを忘れないでください。 Pasupooto o wasurenaide kudasai. कृपया अपना पासपोर्ट न भूलें।
• この カードは たいせつですから、 なくさないで ください。このカードは大切ですから、なくさないでください。 Kono kaado wa taisetsu desu kara, nakusanaide kudasai. यह कार्ड ज़रूरी है, इसलिए कृपया इसे न खोएँ।
• くすりを のまなければ なりません。薬を飲まなければなりません。 Kusuri o nomanakereba narimasen. मुझे दवा लेनी ही होगी।
• どようびまでに ほんを かえさなければ なりません。土曜日までに本を返さなければなりません。 Doyoubi madeni hon o kaesanakereba narimasen. मुझे शनिवार तक किताब लौटानी ही होगी।
• きょうは ざんぎょうしなければ なりません。きょうは残業しなければなりません。 Kyou wa zangyoushinakereba narimasen. आज मुझे देर तक काम करना ही होगा।
• あしたまでに おかねを はらわなければ なりません。あしたまでにお金を払わなければなりません。 Ashita madeni okane o harawanakereba narimasen. मुझे कल तक भुगतान करना ही होगा।
• らいしゅう ペキンへ しゅっちょうしなければ なりません。来週北京へ出張しなければなりません。 Raishuu pekin e shutchoushinakereba narimasen. अगले हफ़्ते मुझे काम से बीजिंग जाना ही होगा।
• びょういんへ ほけんしょうを もって いかなければ なりません。病院へ保険証を持って行かなければなりません。 Byouin e hokenshou o motte ikanakereba narimasen. अस्पताल में अपना स्वास्थ्य बीमा कार्ड ले जाना ही होगा।
• あしたは こなくても いいです。あしたは来なくてもいいです。 Ashita wa konakute mo ii desu. आपको कल आना ज़रूरी नहीं।
• くつを ぬがなくても いいです。靴を脱がなくてもいいです。 Kutsu o nuganakute mo ii desu. आपको जूते उतारना ज़रूरी नहीं।
• おかねは はらわなくても いいです。お金は払わなくてもいいです。 Okane wa harawanakute mo ii desu. आपको भुगतान करना ज़रूरी नहीं।
• まだ じかんが ありますから、 いそがなくても いいです。まだ時間がありますから、急がなくてもいいです。 Mada jikan ga arimasu kara, isoganakute mo ii desu. अभी समय है, इसलिए जल्दी करना ज़रूरी नहीं।
• くつを ぬがなければ なりませんか。靴を脱がなければなりませんか。 Kutsu o nuganakereba narimasen ka. क्या मुझे जूते उतारने होंगे?
• いいえ、 ぬがなくても いいです。いいえ、脱がなくてもいいです。 Iie, nuganakute mo ii desu. नहीं, ज़रूरी नहीं।
• しゃしんを とっても いいですか。写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. क्या मैं फ़ोटो खींच सकता हूँ?
• すみません。 しゃしんは とらないで ください。すみません。写真は撮らないでください。 Sumimasen. Shashin wa toranaide kudasai. माफ़ कीजिए, कृपया फ़ोटो न खींचें।
• にもつは ここに おかないで ください。荷物はここに置かないでください。 Nimotsu wa koko ni okanaide kudasai. कृपया अपना सामान यहाँ न रखें।
• うわぎは ここで ぬいで ください。上着はここで脱いでください。 Uwagi wa koko de nuide kudasai. कृपया अपना कोट यहाँ उतारिए।
• ひるごはんは かいしゃの しょくどうで たべます。昼ご飯は会社の食堂で食べます。 Hirugohan wa kaisha no shokudou de tabemasu. मैं कंपनी की कैंटीन में दोपहर का खाना खाता हूँ।
• かいぎは ごじまでに おわります。会議は5時までに終わります。 Kaigi wa goji madeni owarimasu. मीटिंग पाँच बजे तक ख़त्म हो जाएगी।
• ごじまでに かえります。5時までに帰ります。 Goji madeni kaerimasu. मैं पाँच बजे तक लौट आऊँगा।
• まいにち ごじまで はたらきます。毎日5時まで働きます。 Mainichi goji made hatarakimasu. मैं रोज़ पाँच बजे तक काम करता हूँ।
• どう しましたか。どうしましたか。 Dou shimashita ka. क्या तकलीफ़ है?
• のどが いたいです。喉が痛いです。 Nodo ga itai desu. मेरा गला दुख रहा है।
• ねつも あります。熱もあります。 Netsu mo arimasu. मुझे बुख़ार भी है।
• あたまが いたいですから、 きょうは はやく かえります。頭が痛いですから、きょうは早く帰ります。 Atama ga itai desu kara, kyou wa hayaku kaerimasu. मेरे सिर में दर्द है, इसलिए आज मैं जल्दी घर जा रहा हूँ।
• かぜですね。風邪ですね。 Kaze desu ne. सर्दी-ज़ुकाम है।
• に、 さんにち ゆっくり やすんで ください。2、3日ゆっくり休んでください。 Ni, sannichi yukkuri yasunde kudasai. दो-तीन दिन अच्छी तरह आराम कीजिए।
• こんばんは おふろに はいらないで ください。今晩はお風呂に入らないでください。 Konban wa ofuro ni hairanaide kudasai. कृपया आज रात टब में न नहाएँ।
• おだいじに。お大事に。 Odaijini. अपना ध्यान रखिए।
• ははは いま びょうきです。母は今病気です。 Haha wa ima byouki desu. मेरी माँ अभी बीमार हैं।
• だいじょうぶですか。大丈夫ですか。 Daijoubu desu ka. क्या आप ठीक हैं?
• ええ、 だいじょうぶです。ええ、大丈夫です。 Ee, daijoubu desu. हाँ, मैं ठीक हूँ।
• にちようびは かぞくと でかけます。日曜日は家族と出かけます。 Nichiyoubi wa kazoku to dekakemasu. रविवार को मैं परिवार के साथ बाहर जा रहा हूँ।
• まいにち かんじを いつつ おぼえます。毎日漢字を五つ覚えます。 Mainichi kanji o itsutsu oboemasu. मैं रोज़ पाँच कांजी याद करता हूँ।
• あしたは しけんです。 ですから、 こんばんは でかけません。あしたは試験です。ですから、今晩は出かけません。 Ashita wa shiken desu. Desukara, konban wa dekakemasen. कल मेरी परीक्षा है। इसलिए आज रात मैं बाहर नहीं जा रहा।
• これは たいせつな しゃしんです。これは大切な写真です。 Kore wa taisetsu na shashin desu. यह एक क़ीमती फ़ोटो है।
• ここは きんえんです。ここは禁煙です。 Koko wa kinen desu. यह धूम्रपान निषेध क्षेत्र है।
• かばんに したぎと シャツを いれます。かばんに下着とシャツを入れます。 Kaban ni shitagi to shatsu o iremasu. मैंने बैग में अंडरवियर और कमीज़ें रखीं।
• あした しゃしんを もって きて ください。あした写真を持って来てください。 Ashita shashin o motte kite kudasai. कृपया कल फ़ोटो लाइए।

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• क्या तकलीफ़ है?आपका गला दुख रहा है और बुख़ार है, इसलिए आप डॉक्टर के पास जाते हैं।
• क्या मुझे जूते उतारने होंगे?आप पहली बार यामादा जी के घर जाते हैं।
• कल तकदिन के अंत में आपके मैनेजर मात्सुमोतो जी आपकी रिपोर्ट के बारे में पूछते हैं।