पाठ 18: 趣味は何ですか

व्याकरण

शब्दावली: 29 शब्द

क्रियाएँ

शौक़ और चीज़ें

काम पर

शब्दकोश रूप

दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• ミラーさんは にほんごが できます。ミラーさんは日本語ができます。 Miraa-san wa nihongo ga dekimasu. मिलर जी जापानी बोल सकते हैं।
• くるまの うんてんが できますか。車の運転ができますか。 Kuruma no unten ga dekimasu ka. क्या आप गाड़ी चला सकते हैं?
• はい、 できます。はい、できます。 Hai, dekimasu. हाँ, चला सकता हूँ।
• ミラーさんは かんじを よむ ことが できます。ミラーさんは漢字を読むことができます。 Miraa-san wa kanji o yomu koto ga dekimasu. मिलर जी कांजी पढ़ सकते हैं।
• わたしは かんじを かく ことが できません。わたしは漢字を書くことができません。 Watashi wa kanji o kaku koto ga dekimasen. मैं कांजी नहीं लिख सकता।
• カードで はらう ことが できますか。カードで払うことができますか。 Kaado de harau koto ga dekimasu ka. क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
• すみませんが、 げんきんで おねがいします。すみませんが、現金でお願いします。 Sumimasen ga, genkin de onegaishimasu. माफ़ कीजिए, नक़द दीजिए।
• マリアさんは じてんしゃに のる ことが できますか。マリアさんは自転車に乗ることができますか。 Maria-san wa jitensha ni noru koto ga dekimasu ka. क्या मारिया जी साइकिल चला सकती हैं?
• いいえ、 できません。いいえ、できません。 Iie, dekimasen. नहीं, नहीं चला सकतीं।
• としょかんで ほんを かりる ことが できます。図書館で本を借りることができます。 Toshokan de hon o kariru koto ga dekimasu. पुस्तकालय में किताबें उधार ले सकते हैं।
• インターネットで ホテルを よやくする ことが できます。インターネットでホテルを予約することができます。 Intaanetto de hoteru o yoyakusuru koto ga dekimasu. इंटरनेट पर होटल बुक कर सकते हैं।
• ことしは ゆきが たくさん ふりましたから、 スキーが できます。今年は雪がたくさん降りましたから、スキーができます。 Kotoshi wa yuki ga Taku-san furimashita kara, sukii ga dekimasu. इस साल ख़ूब बर्फ़ गिरी है, इसलिए हम स्कीइंग कर सकते हैं।
• わたしは ひゃくメートルぐらい およぐ ことが できます。わたしは100メートルぐらい泳ぐことができます。 Watashi wa hyakumeetoru gurai oyogu koto ga dekimasu. मैं लगभग 100 मीटर तैर सकता हूँ।
• カリナさんは ピアノを ひく ことが できます。カリナさんはピアノを弾くことができます。 Karina-san wa piano o hiku koto ga dekimasu. करीना पियानो बजा सकती है।
• しゅみは なんですか。趣味は何ですか。 Shumi wa nan desu ka. आपके शौक़ क्या हैं?
• ふるい とけいを あつめる ことです。古い時計を集めることです。 Furui tokei o atsumeru koto desu. पुरानी घड़ियाँ जमा करना।
• わたしの しゅみは おんがくです。わたしの趣味は音楽です。 Watashi no shumi wa ongaku desu. मेरा शौक़ संगीत है।
• わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。わたしの趣味は音楽を聞くことです。 Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu. मेरा शौक़ संगीत सुनना है।
• わたしの しゅみは うたを うたう ことです。わたしの趣味は歌を歌うことです。 Watashi no shumi wa uta o utau koto desu. मेरा शौक़ गाना है।
• サントスさんの しゅみは どうぶつの しゃしんを とる ことです。サントスさんの趣味は動物の写真を撮ることです。 Santosu-san no shumi wa doubutsu no shashin o toru koto desu. सांतोस जी का शौक़ जानवरों की फ़ोटो खींचना है।
• ねる まえに、 ほんを よみます。寝る前に、本を読みます。 Neru mae ni, hon o yomimasu. सोने से पहले मैं पढ़ता हूँ।
• にほんへ くる まえに、 にほんごを べんきょうしました。日本へ来る前に、日本語を勉強しました。 Nihon e kuru mae ni, nihongo o benkyoushimashita. जापान आने से पहले मैंने जापानी पढ़ी।
• まいばん ねる まえに、 にっきを かきます。毎晩寝る前に、日記を書きます。 Maiban neru mae ni, nikki o kakimasu. हर रात सोने से पहले मैं डायरी लिखता हूँ।
• しょくじの まえに、 てを あらいます。食事の前に、手を洗います。 Shokuji no mae ni, te o araimasu. खाने से पहले मैं हाथ धोता हूँ।
• しょくじの まえに、 この くすりを のんで ください。食事の前に、この薬を飲んでください。 Shokuji no mae ni, kono kusuri o nonde kudasai. कृपया यह दवा खाने से पहले लीजिए।
• りょこうの まえに、 ホテルを よやくします。旅行の前に、ホテルを予約します。 Ryokou no mae ni, hoteru o yoyakushimasu. यात्रा से पहले मैं होटल बुक करता हूँ।
• いつ けっこんしましたか。いつ結婚しましたか。 Itsu kekkonshimashita ka. आपकी शादी कब हुई?
• さんねん まえに けっこんしました。3年前に結婚しました。 Sannen mae ni kekkonshimashita. मेरी शादी तीन साल पहले हुई।
• やまださんは いちじかん まえに でかけました。山田さんは1時間前に出かけました。 Yamada-san wa ichijikan mae ni dekakemashita. यामादा जी एक घंटा पहले बाहर गए।
• にほんの こどもは がっこうに はいる まえに、 ひらがなを おぼえなければ なりませんか。日本の子どもは学校に入る前に、ひらがなを覚えなければなりませんか。 Nihon no kodomo wa gakkou ni hairu mae ni, hiragana o oboenakereba narimasen ka. क्या जापानी बच्चों को स्कूल शुरू करने से पहले हिरागाना सीखना होता है?
• いいえ、 おぼえなくても いいです。いいえ、覚えなくてもいいです。 Iie, oboenakute mo ii desu. नहीं, ज़रूरी नहीं।
• ふるい ざっしを すてます。古い雑誌を捨てます。 Furui zasshi o sutemasu. मैं कुछ पुरानी पत्रिकाएँ फेंक रहा हूँ।
• ぎんこうで おかねを かえます。銀行でお金を換えます。 Ginkou de okane o kaemasu. मैं बैंक में पैसे बदलवाता हूँ।
• まいあさ おいのりを します。毎朝お祈りをします。 Maiasa oinori o shimasu. मैं हर सुबह प्रार्थना करता हूँ।
• カラオケで にほんの うたを うたいます。カラオケで日本の歌を歌います。 Karaoke de nihon no uta o utaimasu. कराओके में मैं जापानी गाने गाता हूँ।
• かちょうは いま かいぎしつに います。課長は今会議室にいます。 Kachou wa ima kaigishitsu ni imasu. सेक्शन प्रमुख अभी मीटिंग रूम में हैं।
• ぶちょうは あした おおさかへ しゅっちょうします。部長はあした大阪へ出張します。 Buchou wa ashita oosaka e shutchoushimasu. विभाग प्रमुख कल काम से ओसाका जा रहे हैं।
• しゃちょうは まいあさ はちじに かいしゃへ きます。社長は毎朝8時に会社へ来ます。 Shachou wa maiasa hachiji ni kaisha e kimasu. कंपनी के अध्यक्ष हर सुबह आठ बजे दफ़्तर आते हैं।
• どうぶつが すきですか。動物が好きですか。 Doubutsu ga suki desu ka. क्या आपको जानवर पसंद हैं?
• ほっかいどうに うまの ぼくじょうが たくさん ありますよ。北海道に馬の牧場がたくさんありますよ。 Hokkaidou ni uma no bokujou ga Taku-san arimasu yo. होक्काइडो में घोड़ों के बहुत फ़ार्म हैं।
• にほんでは なかなか うまを みる ことが できません。日本ではなかなか馬を見ることができません。 Nihon deha nakanaka uma o miru koto ga dekimasen. जापान में घोड़े मुश्किल से ही देखने को मिलते हैं।
• へえ、 それは おもしろいですね。へえ、それはおもしろいですね。 Hee, sore wa omoshiroi desu ne. अच्छा? दिलचस्प है।
• ほんとうですか。本当ですか。 Hontou desu ka. सच में?
• じゃ、 なつに ぜひ いきたいです。じゃ、夏にぜひ行きたいです。 Ja, natsu ni zehi ikitai desu. तो मैं गर्मियों में ज़रूर जाना चाहूँगा।

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• आपके शौक़ क्या हैं?कॉफ़ी पीते हुए यामादा जी आपके शौक़ के बारे में पूछते हैं। आपको जानवरों की फ़ोटो खींचना बहुत पसंद है।
• क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?आप सप्ताहांत की छुट्टी के लिए बुक किए होटल पहुँचते हैं।
• जापान आने से पहलेएक पार्टी में सातो जी पूछती हैं कि आपने जापानी कैसे सीखी।