पाठ 25: いろいろお世話になりました

व्याकरण

शब्दावली: 17 शब्द

क्रियाएँ

जगहें और चीज़ें

वाक्यांश और दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• おかねが あったら、 りょこうに いきます。お金があったら、旅行に行きます。 Okane ga attara, ryokou ni ikimasu. अगर पैसे हुए तो घूमने जाऊँगा।
• じかんが なかったら、 タクシーで いきます。時間がなかったら、タクシーで行きます。 Jikan ga nakattara, takushii de ikimasu. अगर समय नहीं हुआ तो टैक्सी से जाऊँगा।
• あした あめが ふったら、 うちに います。あした雨が降ったら、家にいます。 Ashita ame ga futtara, uchi ni imasu. अगर कल बारिश हुई तो घर पर रहूँगा।
• やすかったら、 かいます。安かったら、買います。 Yasukattara, kaimasu. अगर सस्ता हुआ तो ख़रीदूँगा।
• ひまだったら、 てつだって ください。暇だったら、手伝ってください。 Hima dattara, tetsudatte kudasai. अगर आप फ़ुर्सत में हों तो ज़रा मदद कर दीजिए।
• いい てんきだったら、 こうえんへ いきましょう。いい天気だったら、公園へ行きましょう。 Ii tenki dattara, kouen e ikimashou. अगर मौसम अच्छा हुआ तो पार्क चलते हैं।
• ミラーさんが こなかったら、 でんわして ください。ミラーさんが来なかったら、電話してください。 Miraa-san ga konakattara, denwashite kudasai. अगर मिलर जी नहीं आए तो उन्हें फ़ोन कर दीजिए।
• おかねが たりなかったら、 かして あげます。お金が足りなかったら、貸してあげます。 Okane ga tarinakattara, kashite agemasu. अगर आपके पास पैसे कम पड़ें तो मैं उधार दे दूँगा।
• もし いちおくえんが あったら、 なにを したいですか。もし1億円があったら、何をしたいですか。 Moshi ichiokuen ga attara, nani o shitai desu ka. अगर आपके पास दस करोड़ येन होते तो आप क्या करना चाहते?
• せかいの いろいろな くにへ いきたいです。世界のいろいろな国へ行きたいです。 Sekai no iroiro na kuni e ikitai desu. मैं कई अलग-अलग देशों में जाना चाहता।
• この うちは いちおくえんです。この家は1億円です。 Kono uchi wa ichiokuen desu. यह घर दस करोड़ येन का है।
• うちへ かえったら、 すぐ シャワーを あびます。家へ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。 Uchi e kaettara, sugu shawaa o abimasu. घर पहुँचते ही मैं नहाता हूँ।
• じゅうじに なったら、 でかけましょう。10時になったら、出かけましょう。 Juuji ni nattara, dekakemashou. दस बजे तो बाहर चलते हैं।
• えきに ついたら、 でんわして ください。駅に着いたら、電話してください。 Eki ni tsuitara, denwashite kudasai. स्टेशन पहुँचकर मुझे फ़ोन कीजिए।
• かいぎが おわったら、 いっぱい のみましょう。会議が終わったら、一杯飲みましょう。 Kaigi ga owattara, ippai nomimashou. मीटिंग ख़त्म हो जाए तो एक-एक ड्रिंक करते हैं।
• どう したら いいですか。どうしたらいいですか。 Dou shitara ii desu ka. मुझे क्या करना चाहिए?
• あめが ふっても、 でかけます。雨が降っても、出かけます。 Ame ga futte mo, dekakemasu. भले ही बारिश हो, मैं बाहर जाऊँगा।
• たかくても、 この カメラが ほしいです。高くても、このカメラがほしいです。 Takakute mo, kono kamera ga hoshii desu. भले ही महँगा हो, मुझे यह कैमरा चाहिए।
• やすくても、 いりません。安くても、要りません。 Yasukute mo, irimasen. भले ही सस्ता हो, मुझे नहीं चाहिए।
• にちようびでも はたらきます。日曜日でも働きます。 Nichiyoubi demo hatarakimasu. मैं रविवार को भी काम करता हूँ।
• ひまでも、 テレビは みません。暇でも、テレビは見ません。 Hima demo, terebi wa mimasen. फ़ुर्सत में होने पर भी मैं टीवी नहीं देखता।
• わからなくても、 しんぱいしないで ください。分からなくても、心配しないでください。 Wakaranakute mo, shinpaishinaide kudasai. समझ में न आए तो भी चिंता मत कीजिए।
• いくら かんがえても、 わかりません。いくら考えても、分かりません。 Ikura kangaete mo, wakarimasen. कितना भी सोचूँ, समझ नहीं आता।
• いくら たかくても、 かいます。いくら高くても、買います。 Ikura takakute mo, kaimasu. कितना भी महँगा हो, मैं ख़रीदूँगा।
• としを とっても、 げんきで いたいです。年を取っても、元気でいたいです。 Toshi o totte mo, genki de itai desu. बूढ़ा होने पर भी मैं स्वस्थ रहना चाहता हूँ।
• もう すこし かんがえます。もう少し考えます。 Mou sukoshi kangaemasu. मैं थोड़ा और सोचूँगा।
• よく かんがえて ください。よく考えてください。 Yoku kangaete kudasai. कृपया अच्छी तरह सोच लीजिए।
• くじに えきに つきました。9時に駅に着きました。 Kuji ni eki ni tsukimashita. मैं नौ बजे स्टेशन पहुँचा।
• ちちも としを とりました。父も年を取りました。 Chichi mo toshi o torimashita. पिताजी की भी उम्र हो गई है।
• おかねが たりません。お金が足りません。 Okane ga tarimasen. मेरे पास पैसे काफ़ी नहीं हैं।
• いすは たりますか。いすは足りますか。 Isu wa tarimasu ka. कुर्सियाँ काफ़ी हैं?
• いいえ、 ふたつ たりません。いいえ、二つ足りません。 Iie, futatsu tarimasen. नहीं, दो कम हैं।
• あしたの しけん、 がんばって ください。あしたの試験、頑張ってください。 Ashita no shiken, ganbatte kudasai. कल की परीक्षा के लिए शुभकामनाएँ।
• はい、 がんばります。はい、頑張ります。 Hai, ganbarimasu. धन्यवाद, पूरी कोशिश करूँगा।
• ちちの いなかは ほっかいどうです。父の田舎は北海道です。 Chichi no inaka wa hokkaidou desu. पिताजी होक्काइडो के रहने वाले हैं।
• いつか いなかに すみたいです。いつか田舎に住みたいです。 Itsuka inaka ni sumitai desu. किसी दिन मैं गाँव में रहना चाहता हूँ।
• たいしかんへ ビザを もらいに いきます。大使館へビザをもらいに行きます。 Taishikan e biza o morai ni ikimasu. मैं वीज़ा लेने दूतावास जा रहा हूँ।
• グループで りょこうを します。グループで旅行をします。 Guruupu de ryokou o shimasu. हम ग्रुप में घूमते हैं।
• いい チャンスですから、 がんばって ください。いいチャンスですから、頑張ってください。 Ii chansu desu kara, ganbatte kudasai. यह अच्छा मौक़ा है, इसलिए पूरी कोशिश कीजिए।
• ミラーさんは らいげつ とうきょうへ てんきんします。ミラーさんは来月東京へ転勤します。 Miraa-san wa raigetsu toukyou e tenkinshimasu. अगले महीने मिलर जी का तोक्यो तबादला हो रहा है।
• いろいろ おせわに なりました。いろいろお世話になりました。 Iroiro osewani narimashita. हर चीज़ के लिए धन्यवाद।
• どうぞ おげんきで。どうぞお元気で。 Douzo ogenkide. अपना ध्यान रखिए। शुभकामनाएँ।
• こんど いっぱい のみましょう。今度一杯飲みましょう。 Kondo ippai nomimashou. कभी साथ में एक-एक ड्रिंक करते हैं।
• ベトナムへ いった ことが ありますか。ベトナムへ行ったことがありますか。 Betonamu e itta koto ga arimasu ka. क्या आप कभी वियतनाम गए हैं?

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• हर चीज़ के लिए धन्यवादआपका तोक्यो तबादला हो रहा है। विदाई पार्टी में मात्सुमोतो जी आपसे बात करने आते हैं।
• अगर बारिश हुईकरीना आपको रविवार को पहाड़ चढ़ने बुलाती है।
• कितना भी महँगा होकैमरे की दुकान में सांतोस जी आपसे एक कैमरे के बारे में राय पूछते हैं।