Minna no Nihongo, पाठ 3
पाठ 3: これをください
Minna no Nihongo का पाठ 3, “कहाँ है? कितने का है?”, व्याकरण के 9 पैटर्न सिखाता है, जिनमें ここ / そこ / あそこ, N は ここ / そこ / あそこ です, N は どこ ですか शामिल हैं, और 49 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 37 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
ここ / そこ / あそこ यहाँ, वहाँ और वहाँ दूर
ここ, そこ और あそこ जगहों की ओर इशारा करते हैं, जैसे これ, それ और あれ चीज़ों की ओर। ここ वहाँ है जहाँ बोलने वाला है, そこ वहाँ जहाँ सुनने वाला है, और あそこ दोनों से दूर। जब आप और सुनने वाला साथ खड़े हों, तो ここ आपकी साझा जगह है, そこ थोड़ी दूर और あそこ उससे भी दूर।
- ここは きょうしつです。 Koko wa kyoushitsu desu. यह कक्षा है।
- そこは トイレです。 Soko wa toire desu. वहाँ (आपके पास) टॉयलेट है।
- あそこは しょくどうです。 Asoko wa shokudou desu. वह दूर वाली जगह कैंटीन है।
N は ここ / そこ / あそこ です कोई चीज़ कहाँ है, यह बताना
कोई चीज़, जगह या व्यक्ति は से पहले रखें और जगह उसके बाद, तो पता चलता है कि वह कहाँ है। यही पैटर्न कमरे (かいぎしつ), मंज़िल (さんがい) या इशारे वाले शब्द (あそこ) के साथ भी चलता है।
- エレベーターは あそこです。 Erebeetaa wa asoko desu. लिफ़्ट वहाँ दूर है।
- ミラーさんは かいぎしつです。 Miraa-san wa kaigishitsu desu. मिलर जी मीटिंग रूम में हैं।
- うけつけは いっかいです。 Uketsuke wa ikkai desu. रिसेप्शन ग्राउंड फ़्लोर पर है।
N は どこ ですか कहाँ, यह पूछना
कोई चीज़ कहाँ है, यह पूछने के लिए जवाब की जगह どこ (कहाँ) रखें। जवाब का ढाँचा वही रहता है: トイレは どこですか, (トイレは) あそこです। जवाब में विषय छोड़ सकते हैं, क्योंकि दोनों को पता है।
- トイレは どこですか。 Toire wa doko desu ka. टॉयलेट कहाँ है?
- あそこです。 Asoko desu. वहाँ दूर है।
- しょくどうは どこですか。 Shokudou wa doko desu ka. कैंटीन कहाँ है?
こちら / そちら / あちら / どちら विनम्र “यहाँ” और “किस तरफ़”
こちら, そちら, あちら और どちら, ここ, そこ, あそこ और どこ के विनम्र रूप हैं, और इनका अर्थ “इस तरफ़”, “उस तरफ़” और “किस तरफ़” भी है। दुकान और दफ़्तर के कर्मचारी ग्राहकों से इन्हें इस्तेमाल करते हैं, और आप भी इन्हें इस्तेमाल करके विनम्र लगेंगे।
- おてあらいは どちらですか。 Otearai wa dochira desu ka. शौचालय कहाँ है? (विनम्र)
- あちらです。 Achira desu. उस तरफ़ है।
おくに / かいしゃ は どちら ですか किसी का देश या कंपनी पूछना
जब जवाब कोई देश या संस्था हो, तब どちら “कौन-सा” भी पूछता है। おくには どちらですか पूछता है कि कोई किस देश से है, और かいしゃは どちらですか कि वे किस कंपनी में काम करते हैं। जवाब में नाम बताएँ। (どこ भी चलता है, लेकिन どちら ज़्यादा विनम्र है।)
- おくには どちらですか。 Okuni wa dochira desu ka. आप किस देश से हैं?
- アメリカです。 Amerika desu. अमेरिका से।
- かいしゃは どちらですか。 Kaisha wa dochira desu ka. आप किस कंपनी में काम करते हैं?
- アイエムシーです。 Aiemushii desu. IMC में।
どこ の N कोई चीज़ कहाँ बनी है
कोई चीज़ कहाँ बनी है, यह बताने के लिए देश या कंपनी को の से पहले रखें: にほんの くるま (जापानी कार), スイスの とけい (स्विस घड़ी)। どこの (कहाँ का बना?) से पूछें। इसे なにご से न मिलाएँ, जो भाषा के बारे में पूछता है।
- これは どこの とけいですか。 Kore wa doko no tokei desu ka. यह घड़ी कहाँ की है?
- スイスの とけいです。 Suisu no tokei desu. स्विट्ज़रलैंड की घड़ी है।
- にほんの くるまです。 Nihon no kuruma desu. जापानी कार है।
N は いくら ですか दाम पूछना
いくら का अर्थ है “कितने का”। जवाब में संख्या + えん (येन) कहें। बड़ी संख्याएँ ひゃく (100), せん (1,000) और まん (10,000) से बनती हैं: 2,500 है にせん ごひゃく, 12,000 है いちまん にせん। ध्वनि बदलावों पर ध्यान दें: さんびゃく (300), ろっぴゃく (600), はっぴゃく (800), さんぜん (3,000), はっせん (8,000)। 100 और 1,000 बस ひゃく और せん हैं, लेकिन 10,000 いちまん है।
- この ネクタイは いくらですか。 Kono nekutai wa ikura desu ka. यह टाई कितने की है?
- さんぜんえんです。 Sanzenen desu. 3,000 येन की है।
- いちまんにせんえんです。 Ichimannisenen desu. 12,000 येन का है।
〜かい / なんがい मंज़िलें
मंज़िलें かい से गिनें और なんがい (कौन-सी मंज़िल) से पूछें। कुछ संख्याओं की ध्वनि बदलती है: いっかい (1), さんがい (3), ろっかい (6), はっかい (8), じゅっかい (10)। जापान में ग्राउंड फ़्लोर いっかい है, और तहख़ाने की मंज़िलें ちか से शुरू होती हैं: ちか いっかい।
- かいぎしつは なんがいですか。 Kaigishitsu wa nangai desu ka. मीटिंग रूम कौन-सी मंज़िल पर है?
- さんがいです。 Sangai desu. मंज़िल नंबर 3 पर है।
- ちか いっかいです。 Chika ikkai desu. पहले तहख़ाने में है।
N を ください / N を みせて ください ख़रीदारी के वाक्य
दुकान के लिए दो तय वाक्य: N を みせて ください (कृपया N दिखाइए) और N を ください (मैं N लूँगा)। अभी इन्हें तय वाक्यों की तरह सीखें; を और ください वाला रूप आगे के पाठों में फिर आएगा।
- その ワインを みせて ください。 Sono wain o misete kudasai. कृपया वह वाइन दिखाइए।
- じゃ、 これを ください。 Ja, kore o kudasai. तो फिर, मैं यह लूँगा।
शब्दावली: 49 शब्द
यहाँ और वहाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここ | koko | यहाँ, यह जगह |
| そこ | soko | वहाँ, वह जगह (आपके पास) |
| あそこ | asoko | वहाँ दूर, वह दूर वाली जगहउन जगहों के लिए जो बोलने और सुनने वाले, दोनों से दूर हों। |
| どこ | doko | कहाँ, कौन-सी जगह |
| こちら | kochira | इस तरफ़, यहाँ (विनम्र)ここ का विनम्र रूप। इसका अर्थ “इस दिशा में” भी है। |
| そちら | sochira | उस तरफ़, वहाँ (विनम्र)そこ का विनम्र रूप। |
| あちら | achira | उस दूर वाली तरफ़ (विनम्र)あそこ का विनम्र रूप। |
| どちら | dochira | कहाँ, किस तरफ़ (विनम्र)どこ का विनम्र रूप। कौन-सा देश या कौन-सी कंपनी, यह भी पूछता है: おくには どちらですか। |
इमारत के कमरे और जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きょうしつ教室 | kyoushitsu | कक्षा |
| しょくどう食堂 | shokudou | कैंटीन, भोजनालय |
| じむしょ事務所 | jimusho | दफ़्तर |
| かいぎしつ会議室 | kaigishitsu | मीटिंग रूम |
| うけつけ受付 | uketsuke | रिसेप्शन |
| ロビー | robii | लॉबी |
| へや部屋 | heya | कमरा |
| トイレ | toire | शौचालय, टॉयलेट |
| おてあらいお手洗い | otearai | शौचालय, टॉयलेट (विनम्र)トイレ से ज़्यादा विनम्र शब्द। |
| かいだん階段 | kaidan | सीढ़ियाँ |
| エレベーター | erebeetaa | लिफ़्ट |
| エスカレーター | esukareetaa | एस्केलेटर |
| じどうはんばいき自動販売機 | jidouhanbaiki | वेंडिंग मशीन |
| でんわ電話 | denwa | टेलीफ़ोन |
देश, कंपनी और घर
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| くに国 | kuni | देश |
| おくにお国 | okuni | (आपका) देश (विनम्र)お इसे विनम्र बनाता है। दूसरे के देश के लिए इस्तेमाल करें, अपने देश के लिए कभी नहीं। |
| かいしゃ会社 | kaisha | कंपनी |
| うち | uchi | घर |
ख़रीदारी
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| くつ靴 | kutsu | जूते |
| ネクタイ | nekutai | टाई |
| ワイン | wain | वाइन |
| うりば売り場 | uriba | काउंटर, विभाग (दुकान में)जो बिकता है उसके बाद आता है: くつ うりば (जूतों का विभाग)। |
| ちか地下 | chika | तहख़ानाちか いっかい पहला तहख़ाना है। |
मंज़िलें, दाम और संख्याएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 〜かい〜階 | ~kai | मंज़िल नंबर ~ध्वनि बदलावों पर ध्यान दें: いっかい (1), さんがい (3), ろっかい (6), はっかい (8), じゅっかい (10)। जापान में ग्राउंड फ़्लोर いっかい है। |
| なんがい何階 | nangai | कौन-सी मंज़िलが के साथ, さんがい की तरह। |
| 〜えん〜円 | ~en | ~ येन |
| いくら | ikura | कितने का (दाम) |
| ひゃく百 | hyaku | सौ300 さんびゃく, 600 ろっぴゃく, 800 はっぴゃく. |
| せん千 | sen | हज़ार1,000 बस せん है। 3,000 さんぜん, 8,000 はっせん। |
| まん万 | man | दस हज़ार10,000 है いちまん, कभी सिर्फ़ まん नहीं। 20,000 है にまん। |
अभिव्यक्तियाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どうも | doumo | शुक्रियाどうも ありがとう ございます कहने का छोटा, अनौपचारिक तरीका। |
| いらっしゃいませ | irasshaimase | स्वागत है! (कहिए, क्या चाहिए?)दुकान और रेस्टोरेंट के कर्मचारी ग्राहकों से कहते हैं। इसका जवाब नहीं देते। |
| 〜を みせて ください〜を見せてください | ~ o misete kudasai | कृपया ~ दिखाइए |
| じゃ | ja | तो फिर |
| 〜を ください | ~ o kudasai | ~ दीजिए, मैं ~ लूँगा/लूँगीकुछ ख़रीदने का फ़ैसला करने पर कहा जाता है: これを ください। |
किताब की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| イタリア | itaria | इटली |
| スイス | suisu | स्विट्ज़रलैंड |
| ジャカルタ | jakaruta | जकार्ता |
| バンコク | bankoku | बैंकॉक |
| ベルリン | berurin | बर्लिन |
| しんおおさか新大阪 | shinoosaka | शिन-ओसाका (ओसाका का एक स्टेशन) |
उदाहरण वाक्य
- ここは きょうしつです。ここは教室です。 Koko wa kyoushitsu desu. यह कक्षा है।
- そこは トイレです。 Soko wa toire desu. वहाँ (आपके पास) टॉयलेट है।
- あそこは しょくどうです。あそこは食堂です。 Asoko wa shokudou desu. वह दूर वाली जगह कैंटीन है।
- ここは わたしの へやです。ここは私の部屋です。 Koko wa watashi no heya desu. यह मेरा कमरा है।
- トイレは どこですか。 Toire wa doko desu ka. टॉयलेट कहाँ है?
- あそこです。 Asoko desu. वहाँ दूर है।
- おてあらいは どちらですか。お手洗いはどちらですか。 Otearai wa dochira desu ka. शौचालय कहाँ है? (विनम्र)
- あちらです。 Achira desu. उस तरफ़ है। (विनम्र)
- エレベーターは あそこです。 Erebeetaa wa asoko desu. लिफ़्ट वहाँ दूर है।
- しょくどうは どこですか。食堂はどこですか。 Shokudou wa doko desu ka. कैंटीन कहाँ है?
- ちか いっかいです。地下1階です。 Chika ikkai desu. पहले तहख़ाने में है।
- ミラーさんは どこですか。 Miraa-san wa doko desu ka. मिलर जी कहाँ हैं?
- かいぎしつです。会議室です。 Kaigishitsu desu. वे मीटिंग रूम में हैं।
- やまださんは じむしょです。山田さんは事務所です。 Yamada-san wa jimusho desu. यामादा जी दफ़्तर में हैं।
- かいぎしつは なんがいですか。会議室は何階ですか。 Kaigishitsu wa nangai desu ka. मीटिंग रूम कौन-सी मंज़िल पर है?
- さんがいです。3階です。 Sangai desu. मंज़िल नंबर 3 पर है।
- うけつけは いっかいです。受付は1階です。 Uketsuke wa ikkai desu. रिसेप्शन ग्राउंड फ़्लोर पर है।
- じどうはんばいきは ロビーです。自動販売機はロビーです。 Jidouhanbaiki wa robii desu. वेंडिंग मशीन लॉबी में है।
- おくには どちらですか。お国はどちらですか。 Okuni wa dochira desu ka. आप किस देश से हैं?
- アメリカです。アメリカです。 Amerika desu. अमेरिका से।
- かいしゃは どちらですか。会社はどちらですか。 Kaisha wa dochira desu ka. आप किस कंपनी में काम करते हैं?
- アイエムシーです。IMCです。 Aiemushii desu. IMC में।
- それは どこの くるまですか。それはどこの車ですか。 Sore wa doko no kuruma desu ka. वह कार कहाँ की बनी है?
- にほんの くるまです。日本の車です。 Nihon no kuruma desu. जापानी कार है।
- これは どこの とけいですか。これはどこの時計ですか。 Kore wa doko no tokei desu ka. यह घड़ी कहाँ की है?
- スイスの とけいです。スイスの時計です。 Suisu no tokei desu. स्विट्ज़रलैंड की घड़ी है।
- この ネクタイは いくらですか。 Kono nekutai wa ikura desu ka. यह टाई कितने की है?
- さんぜんえんです。3,000円です。 Sanzenen desu. 3,000 येन की है।
- その くつは いくらですか。その靴はいくらですか。 Sono kutsu wa ikura desu ka. वे जूते कितने के हैं?
- いちまんにせんえんです。12,000円です。 Ichimannisenen desu. 12,000 येन के हैं।
- ワイン うりばは どこですか。ワイン売り場はどこですか。 Wain uriba wa doko desu ka. वाइन का विभाग कहाँ है?
- いらっしゃいませ。 Irasshaimase. स्वागत है! कहिए, क्या चाहिए?
- その ワインを みせて ください。そのワインを見せてください。 Sono wain o misete kudasai. कृपया वह वाइन दिखाइए।
- はい、 どうぞ。 Hai, douzo. ज़रूर। लीजिए।
- これは フランスの ワインですか。これはフランスのワインですか。 Kore wa furansu no wain desu ka. क्या यह फ़्रांस की वाइन है?
- いいえ、 イタリアのです。いいえ、イタリアのです。 Iie, itaria no desu. नहीं, इटली की है।
- じゃ、 これを ください。 Ja, kore o kudasai. तो फिर, मैं यह लूँगा।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- रिसेप्शन परआप एक मीटिंग के लिए IMC पहुँचते हैं और लॉबी में रिसेप्शन पर रुकते हैं।
- कौन-सी मंज़िल?आप वाइन और नए जूते ढूँढ़ते हुए एक डिपार्टमेंट स्टोर में जाते हैं।
- मैं यह लूँगावाइन के काउंटर पर, विक्रेता के पीछे शेल्फ़ पर रखी एक बोतल पर आपकी नज़र पड़ती है।
पाठ 3 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 3 शुरू करें