Minna no Nihongo, पाठ 4
पाठ 4: そちらは何時から何時までですか
Minna no Nihongo का पाठ 4, “कितने बजे हैं? कब खुला है?”, व्याकरण के 8 पैटर्न सिखाता है, जिनमें いま 〜じ 〜ふん です, V ます / V ません, V ました / V ませんでした शामिल हैं, और 63 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 34 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
いま 〜じ 〜ふん です समय बताना
घंटे के लिए じ और मिनट के लिए ふん या ぷん बोलें। अलग वाले याद कर लें: よじ (4), しちじ (7), くじ (9), और いっぷん, さんぷん, よんぷん, ろっぷん, はっぷん, じゅっぷん। साढ़े के लिए はん: くじはん (साढ़े नौ)। समय से पहले ごぜん (a.m.) या ごご (p.m.) रखें। なんじ (कितने बजे) और なんぷん (कितने मिनट) से पूछें।
- いま なんじですか。 Ima nanji desu ka. अभी कितने बजे हैं?
- よじ ごふんです。 Yoji gofun desu. चार बजकर पाँच मिनट हुए हैं।
- ごぜん くじはんです。 Gozen kujihan desu. सुबह के साढ़े नौ बजे हैं।
V ます / V ません क्रियाएँ: ます और ません
विनम्र क्रिया ます पर ख़त्म होती है। इससे आदतें बताई जाती हैं (まいあさ ろくじに おきます, मैं हर सुबह छह बजे उठता हूँ) और भविष्य भी (あした はたらきます, मैं कल काम करूँगा)। नकारात्मक के लिए ます को ません में बदलें। सवाल के लिए か लगाएँ; जवाब क्रिया से दें: はい、はたらきます / いいえ、はたらきません।
- まいにち べんきょうします。 Mainichi benkyoushimasu. मैं रोज़ पढ़ाई करता हूँ।
- あした はたらきますか。 Ashita hatarakimasu ka. क्या आप कल काम करेंगे?
- いいえ、 はたらきません。 Iie, hatarakimasen. नहीं, नहीं करूँगा।
V ました / V ませんでした भूतकाल: ました और ませんでした
भूतकाल के लिए ます को ました में बदलें। भूतकाल का नकारात्मक ませんでした है। भूतकाल वाले सवाल का जवाब भूतकाल में दें: きのう べんきょうしましたか, はい、べんきょうしました या いいえ、べんきょうしませんでした।
- きのう べんきょうしましたか。 Kinou benkyoushimashita ka. क्या आपने कल पढ़ाई की?
- はい、 べんきょうしました。 Hai, benkyoushimashita. हाँ, की।
- いいえ、 べんきょうしませんでした。 Iie, benkyoushimasendeshita. नहीं, नहीं की।
time に V किसी समय पर: に
कोई काम कब होता है, यह बताने के लिए घड़ी के समय के बाद に लगाएँ: ろくじに おきます। आज से गिने जाने वाले शब्द, जैसे きょう, あした, きのう, けさ, まいあさ और いま, के साथ に नहीं लगता। हफ़्ते के दिन के बाद に लगाना ज़रूरी नहीं।
- ろくじに おきます。 Rokuji ni okimasu. मैं छह बजे उठता हूँ।
- けさ しちじに おきました。 Kesa shichiji ni okimashita. आज सुबह मैं सात बजे उठा।
- あした はたらきます。 Ashita hatarakimasu. मैं कल काम करूँगा।
N1 から N2 まで से … तक …
から का अर्थ है “से” और まで का “तक”। इन्हें क्रिया के साथ इस्तेमाल करें (くじから ごじまで はたらきます) या खुलने का समय बताने के लिए सीधे です से पहले: ぎんこうは くじから さんじまでです। सिर्फ़ एक भी इस्तेमाल कर सकते हैं: えいがは しちじはんからです।
- くじから ごじまで はたらきます。 Kuji kara goji made hatarakimasu. मैं नौ से पाँच बजे तक काम करता हूँ।
- ぎんこうは なんじから なんじまでですか。 Ginkou wa nanji kara nanji made desu ka. बैंक कितने बजे से कितने बजे तक खुला रहता है?
- くじから さんじまでです。 Kuji kara sanji made desu. नौ से तीन बजे तक।
N1 と N2 और: と
と दो संज्ञाओं को जोड़ता है: どようびと にちようび (शनिवार और रविवार)। यह सिर्फ़ संज्ञाओं को जोड़ता है, दो वाक्यों को कभी नहीं।
- やすみは どようびと にちようびです。 Yasumi wa doyoubi to nichiyoubi desu. छुट्टियाँ शनिवार और रविवार को हैं।
〜ね हमदर्दी दिखाना: ね
वाक्य के अंत में ね सुनने वाले से सहमति माँगता है, या दिखाता है कि आप उनकी भावना समझते हैं। जब कोई दोस्त बताए कि वह हर रात दस बजे तक काम करता है, तो जवाब दें たいへんですね (यह तो मुश्किल होगा)।
- まいにち じゅうじまで はたらきます。 Mainichi juuji made hatarakimasu. मैं रोज़ दस बजे तक काम करता हूँ।
- たいへんですね。 Taihen desu ne. यह तो मुश्किल होगा।
でんわ ばんごう は なんばん ですか फ़ोन नंबर
なんばん (कौन-सा नंबर) से नंबर पूछें। फ़ोन नंबर अंक-दर-अंक बोलें और डैश को の पढ़ें। 0 को ぜろ या れい पढ़ते हैं।
- でんわ ばんごうは なんばんですか。 Denwa bangou wa nanban desu ka. फ़ोन नंबर क्या है?
- ごはちにの いちろくさんぜろです。 Gohachini no ichirokusanzero desu. 582-1630 है।
शब्दावली: 63 शब्द
क्रियाएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おきます起きます | okimasu | उठना, जागना |
| ねます寝ます | nemasu | सोना |
| はたらきます働きます | hatarakimasu | काम करना |
| やすみます休みます | yasumimasu | आराम करना, छुट्टी लेना |
| べんきょうします勉強します | benkyoushimasu | पढ़ना (पढ़ाई करना) |
| おわります終わります | owarimasu | ख़त्म होना, ख़त्म करना |
समय बताना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いま今 | ima | अभी |
| 〜じ〜時 | ~ji | ~ बजेतीन घंटों की अपनी ख़ास पढ़त है: よじ (4), しちじ (7) और くじ (9)। |
| 〜ふん〜分 | ~fun | ~ मिनट1, 3, 4, 6, 8 और 10 के बाद यह ぷん हो जाता है: いっぷん, さんぷん, よんぷん, ろっぷん, はっぷん, じゅっぷん। |
| はん半 | han | साढ़े (आधा घंटा ऊपर)घंटे के ठीक बाद आता है: くじはん का अर्थ है साढ़े नौ (9:30)। |
| なんじ何時 | nanji | कितने बजे |
| なんぷん何分 | nanpun | कितने मिनट |
| ごぜん午前 | gozen | a.m., दोपहर 12 से पहलेसमय से पहले आता है: ごぜん くじ का अर्थ है सुबह 9 बजे। |
| ごご午後 | gogo | p.m., दोपहर 12 के बादसमय से पहले आता है: ごご さんじ का अर्थ है दोपहर 3 बजे। |
सुबह, दोपहर और रात
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あさ朝 | asa | सुबह |
| ひる昼 | hiru | दोपहर, दिन |
| ばん晩 | ban | शाम |
| よる夜 | yoru | रात |
| まいあさ毎朝 | maiasa | हर सुबह |
| まいばん毎晩 | maiban | हर शाम, हर रात |
| けさ今朝 | kesa | आज सुबह |
| こんばん今晩 | konban | आज शाम, आज रात |
कल, आज और कल
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おととい | ototoi | परसों (बीता हुआ) |
| きのう | kinou | कल (बीता हुआ) |
| きょう | kyou | आज |
| あした | ashita | कल (आने वाला) |
| あさって | asatte | परसों (आने वाला) |
| まいにち毎日 | mainichi | हर दिन, रोज़ |
हफ़्ते के दिन
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| げつようび月曜日 | getsuyoubi | सोमवार |
| かようび火曜日 | kayoubi | मंगलवार |
| すいようび水曜日 | suiyoubi | बुधवार |
| もくようび木曜日 | mokuyoubi | गुरुवार |
| きんようび金曜日 | kinyoubi | शुक्रवार |
| どようび土曜日 | doyoubi | शनिवार |
| にちようび日曜日 | nichiyoubi | रविवार |
| なんようび何曜日 | nanyoubi | कौन-सा दिन |
शहर की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| デパート | depaato | डिपार्टमेंट स्टोर |
| ぎんこう銀行 | ginkou | बैंक |
| ゆうびんきょく郵便局 | yuubinkyoku | डाकघर |
| としょかん図書館 | toshokan | पुस्तकालय |
| びじゅつかん美術館 | bijutsukan | कला संग्रहालय |
काम, पढ़ाई और ख़ाली समय
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やすみ休み | yasumi | छुट्टी, आराम का दिन |
| ひるやすみ昼休み | hiruyasumi | दोपहर के खाने की छुट्टी |
| しけん試験 | shiken | परीक्षा |
| かいぎ会議 | kaigi | मीटिंग, बैठक |
| えいが映画 | eiga | फ़िल्म |
| ばんごう番号 | bangou | नंबरでんわ ばんごう का अर्थ है फ़ोन नंबर। |
| なんばん何番 | nanban | कौन-सा नंबर |
से, तक और और
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 〜から | ~ kara | ~ से |
| 〜まで | ~ made | ~ तक |
| 〜と〜 | ~ to ~ | ~ और ~सिर्फ़ संज्ञाओं को जोड़ता है: どようびと にちようび। |
अभिव्यक्तियाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| たいへんですね大変ですね | taihen desune | यह तो मुश्किल होगाजब कोई थकाने वाली या कठिन बात बताए, तो हमदर्दी में कहा जाता है। |
| えーと | eeto | अं, देखिए |
| かしこまりました | kashikomarimashita | जी, ज़रूर (कर्मचारी कहते हैं)“मैं समझ गया” का बहुत विनम्र रूप, दुकान और दफ़्तर के कर्मचारी ग्राहकों से कहते हैं। |
| どうも ありがとう ございました | doumo arigatou gozaimashita | बहुत-बहुत धन्यवाद (आपने जो किया उसके लिए)भूतकाल का रूप: किसी की अभी-अभी की गई मदद के लिए धन्यवाद। |
किताब की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ニューヨーク | nyuuyooku | न्यूयॉर्क |
| ペキン北京 | pekin | बीजिंग |
| ロンドン | rondon | लंदन |
| ロサンゼルス | rosanzerusu | लॉस एंजेलिस |
| やまと びじゅつかんやまと美術館 | yamato bijutsukan | यामातो कला संग्रहालय |
| おおさか デパート大阪デパート | oosaka depaato | ओसाका डिपार्टमेंट स्टोर |
| みどり としょかんみどり図書館 | midori toshokan | मिदोरी पुस्तकालय |
| アップル ぎんこうアップル銀行 | appuru ginkou | ऐपल बैंक |
उदाहरण वाक्य
- いま なんじですか。今何時ですか。 Ima nanji desu ka. अभी कितने बजे हैं?
- よじ ごふんです。4時5分です。 Yoji gofun desu. चार बजकर पाँच मिनट हुए हैं।
- くじはんです。9時半です。 Kujihan desu. साढ़े नौ बजे हैं।
- しちじ じゅっぷんです。7時10分です。 Shichiji juppun desu. सात बजकर दस मिनट हुए हैं।
- ニューヨークは いま なんじですか。ニューヨークは今何時ですか。 Nyuuyooku wa ima nanji desu ka. न्यूयॉर्क में अभी कितने बजे हैं?
- ごぜん よじです。午前4時です。 Gozen yoji desu. सुबह के 4 बजे हैं।
- まいあさ なんじに おきますか。毎朝何時に起きますか。 Maiasa nanji ni okimasu ka. आप हर सुबह कितने बजे उठते हैं?
- ろくじに おきます。6時に起きます。 Rokuji ni okimasu. मैं छह बजे उठता हूँ।
- まいばん じゅういちじに ねます。毎晩11時に寝ます。 Maiban juuichiji ni nemasu. मैं हर रात ग्यारह बजे सोता हूँ।
- くじから ごじまで はたらきます。9時から5時まで働きます。 Kuji kara goji made hatarakimasu. मैं नौ से पाँच बजे तक काम करता हूँ।
- まいにち べんきょうします。毎日勉強します。 Mainichi benkyoushimasu. मैं रोज़ पढ़ाई करता हूँ।
- あした はたらきますか。明日働きますか。 Ashita hatarakimasu ka. क्या आप कल काम करेंगे?
- いいえ、 はたらきません。いいえ、働きません。 Iie, hatarakimasen. नहीं, नहीं करूँगा।
- きのう べんきょうしましたか。昨日勉強しましたか。 Kinou benkyoushimashita ka. क्या आपने कल पढ़ाई की?
- はい、 べんきょうしました。はい、勉強しました。 Hai, benkyoushimashita. हाँ, की।
- いいえ、 べんきょうしませんでした。いいえ、勉強しませんでした。 Iie, benkyoushimasendeshita. नहीं, नहीं की।
- けさ なんじに おきましたか。今朝何時に起きましたか。 Kesa nanji ni okimashita ka. आज सुबह आप कितने बजे उठे?
- しちじに おきました。7時に起きました。 Shichiji ni okimashita. मैं सात बजे उठा।
- ぎんこうは なんじから なんじまでですか。銀行は何時から何時までですか。 Ginkou wa nanji kara nanji made desu ka. बैंक कितने बजे से कितने बजे तक खुला रहता है?
- くじから さんじまでです。9時から3時までです。 Kuji kara sanji made desu. नौ से तीन बजे तक।
- やすみは なんようびですか。休みは何曜日ですか。 Yasumi wa nanyoubi desu ka. आपकी छुट्टी किस दिन होती है?
- どようびと にちようびです。土曜日と日曜日です。 Doyoubi to nichiyoubi desu. शनिवार और रविवार।
- ひるやすみは なんじから なんじまでですか。昼休みは何時から何時までですか。 Hiruyasumi wa nanji kara nanji made desu ka. दोपहर के खाने की छुट्टी कब होती है?
- じゅうにじから いちじまでです。12時から1時までです。 Juuniji kara ichiji made desu. बारह से एक बजे तक।
- しけんは なんようびですか。試験は何曜日ですか。 Shiken wa nanyoubi desu ka. परीक्षा किस दिन है?
- きんようびです。金曜日です。 Kinyoubi desu. शुक्रवार को है।
- かいぎは なんじに おわりますか。会議は何時に終わりますか。 Kaigi wa nanji ni owarimasu ka. मीटिंग कितने बजे ख़त्म होगी?
- よじはんに おわります。4時半に終わります。 Yojihan ni owarimasu. साढ़े चार बजे ख़त्म होगी।
- えいがは なんじからですか。映画は何時からですか。 Eiga wa nanji kara desu ka. फ़िल्म कितने बजे शुरू होती है?
- しちじはんからです。7時半からです。 Shichijihan kara desu. साढ़े सात बजे से।
- でんわ ばんごうは なんばんですか。電話番号は何番ですか。 Denwa bangou wa nanban desu ka. फ़ोन नंबर क्या है?
- ごはちにの いちろくさんぜろです。582-1630です。 Gohachini no ichirokusanzero desu. 582-1630 है।
- まいにち じゅうじまで はたらきます。毎日10時まで働きます。 Mainichi juuji made hatarakimasu. मैं रोज़ दस बजे तक काम करता हूँ।
- たいへんですね。大変ですね。 Taihen desu ne. यह तो मुश्किल होगा।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- संग्रहालय को फ़ोनआप यामातो कला संग्रहालय जाना चाहते हैं, इसलिए खुलने का समय पूछने के लिए फ़ोन करते हैं।
- आप कितने बजे उठते हैं?दोपहर के खाने पर आपके सहकर्मी यामादा जी आपके दिन के बारे में पूछते हैं।
- क्या बैंक अभी खुला है?आपको आज ऐपल बैंक जाना है, इसलिए आप दफ़्तर में सातो जी से पूछते हैं।
पाठ 4 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 4 शुरू करें