Minna no Nihongo, पाठ 6
पाठ 6: いっしょに行きませんか
Minna no Nihongo का पाठ 6, “आप क्या करते हैं? साथ चलें?”, व्याकरण के 8 पैटर्न सिखाता है, जिनमें N を V, N を します, なに / なん शामिल हैं, और 56 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 34 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
N を V जो खाते, पढ़ते, ख़रीदते हैं: を
を उस चीज़ को दिखाता है जिस पर क्रिया होती है: パンを たべます (मैं ब्रेड खाता हूँ), しんぶんを よみます (मैं अख़बार पढ़ता हूँ)। यह लिखा を जाता है लेकिन पढ़ा “o”। あいます अलग है: जिस व्यक्ति से मिलते हैं उसके साथ に लगता है (ともだちに あいます)।
- コーヒーを のみます。 Koohii o nomimasu. मैं कॉफ़ी लूँगा।
- まいあさ しんぶんを よみます。 Maiasa shinbun o yomimasu. मैं हर सुबह अख़बार पढ़ता हूँ।
- えきで ともだちに あいます。 Eki de tomodachi ni aimasu. मैं स्टेशन पर एक दोस्त से मिल रहा हूँ।
N を します काम करना: を します
します (करना) कई संज्ञाओं के साथ आता है: खेल (テニスを します), होमवर्क (しゅくだいを します) और आयोजन (おはなみを します)। कोई क्या करता है, यह なにを しますか से पूछें।
- にちようびに なにを しますか。 Nichiyoubi ni nani o shimasu ka. आप रविवार को क्या कर रहे हैं?
- サッカーを します。 Sakkaa o shimasu. मैं फ़ुटबॉल खेल रहा हूँ।
- きのう しゅくだいを しました。 Kinou shukudai o shimashita. मैंने कल होमवर्क किया।
なに / なん क्या: なに और なん
何 को を से पहले और अकेले होने पर なに पढ़ते हैं: なにを たべますか। です, の, で और गिनती के शब्दों से पहले इसे なん पढ़ते हैं: なんですか, なんの ほん, なんで いきますか, なんじ। नकारात्मक के साथ なにも का अर्थ है “कुछ नहीं”: なにも たべません।
- なにを のみますか。 Nani o nomimasu ka. आप क्या पिएँगे?
- なんで いきますか。 Nan de ikimasu ka. आप वहाँ कैसे जा रहे हैं?
- なにも たべません。 Nani mo tabemasen. मैं कुछ नहीं खाता।
N(place) で V जहाँ होता है: で
किसी जगह के बाद で बताता है कि कुछ कहाँ होता है: としょかんで べんきょうします (मैं पुस्तकालय में पढ़ाई करता हूँ)। へ से तुलना करें, जो बताता है कि आप कहाँ जा रहे हैं: としょかんへ いきます। どこで से पूछें।
- どこで その かばんを かいましたか。 Doko de sono kaban o kaimashita ka. आपने वह बैग कहाँ से ख़रीदा?
- おおさか デパートで かいました。 Oosaka depaato de kaimashita. ओसाका डिपार्टमेंट स्टोर से।
- まいあさ えきで しんぶんを かいます。 Maiasa eki de shinbun o kaimasu. मैं हर सुबह स्टेशन पर अख़बार ख़रीदता हूँ।
V ませんか निमंत्रण: ませんか
ませんか वाला नकारात्मक सवाल विनम्र निमंत्रण है: いっしょに たべませんか (क्या आप मेरे साथ खाना चाहेंगे?)। यह फ़ैसला दूसरे व्यक्ति पर छोड़ता है। ええ、いいですね से स्वीकार करें।
- いっしょに ひるごはんを たべませんか。 Isshoni hirugohan o tabemasen ka. क्या आप साथ में दोपहर का खाना खाना चाहेंगे?
- ええ、 いいですね。 Ee, ii desu ne. हाँ, अच्छा रहेगा।
V ましょう चलिए: ましょう
“चलिए” कहने के लिए ます को ましょう में बदलें: いきましょう (चलिए चलें)। कुछ सुझाने के लिए, या दोनों के तय कर लेने पर सहमति के लिए इस्तेमाल करें: ええ、いきましょう। どこで, なんじに आदि से बाकी बातें पूछें।
- ちょっと やすみましょう。 Chotto yasumimashou. चलिए थोड़ी देर आराम करते हैं।
- どこで あいますか。 Doko de aimasu ka. हम कहाँ मिलें?
- えきで あいましょう。 Eki de aimashou. चलिए स्टेशन पर मिलते हैं।
お〜 विनम्र お
कुछ संज्ञाओं से पहले お उन्हें विनम्र या नरम बनाता है: おちゃ (चाय), おさけ (शराब), おはなみ (चेरी के फूल देखना)। आप इसे おなまえ और おくに में देख चुके हैं। कुछ शब्द, जैसे おちゃ, लगभग हमेशा お के साथ बोले जाते हैं।
- おちゃを のみますか。 Ocha o nomimasu ka. क्या आप चाय लेंगे?
- にちようびに いっしょに おはなみを しませんか。 Nichiyoubi ni isshoni ohanami o shimasen ka. क्या आप रविवार को मेरे साथ चेरी के फूल देखने चलेंगे?
それから और फिर: それから
それから नया वाक्य शुरू करता है और इसका अर्थ है “उसके बाद”: しゅくだいを しました。それから えいがを みました (मैंने होमवर्क किया। उसके बाद फ़िल्म देखी)। यह वाक्यों को जोड़ता है, と के उलट, जो संज्ञाओं को जोड़ता है।
- しゅくだいを しました。 それから えいがを みました。 Shukudai o shimashita. Sorekara eiga o mimashita. मैंने होमवर्क किया। उसके बाद फ़िल्म देखी।
शब्दावली: 56 शब्द
रोज़ की क्रियाएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| たべます食べます | tabemasu | खाना |
| のみます飲みます | nomimasu | पीना |
| すいます吸います | suimasu | (सिगरेट) पीनाたばこを すいます (मैं सिगरेट पीता हूँ)। |
| みます見ます | mimasu | देखना |
| ききます聞きます | kikimasu | सुनना |
| よみます読みます | yomimasu | पढ़ना |
| かきます書きます | kakimasu | लिखना, चित्र बनाना |
| かいます買います | kaimasu | ख़रीदना |
| とります撮ります | torimasu | (फ़ोटो) खींचनाしゃしんを とります (मैं फ़ोटो खींचता हूँ)। |
| します | shimasu | करना, खेलनाखेलों और कई कामों के लिए: テニスを します (मैं टेनिस खेलता हूँ)। |
| あいます会います | aimasu | (किसी से) मिलनाव्यक्ति के साथ に लगता है, を नहीं: ともだちに あいます (मैं दोस्त से मिलता हूँ)। |
भोजन
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ごはんご飯 | gohan | भोजन, पका चावल |
| あさごはん朝ご飯 | asagohan | नाश्ता |
| ひるごはん昼ご飯 | hirugohan | दोपहर का खाना |
| ばんごはん晩ご飯 | bangohan | रात का खाना |
खाना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パン | pan | ब्रेड |
| たまご卵 | tamago | अंडा |
| にく肉 | niku | मांस |
| さかな魚 | sakana | मछली |
| やさい野菜 | yasai | सब्ज़ियाँ |
| くだもの果物 | kudamono | फल |
पेय
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| みず水 | mizu | पानी |
| おちゃお茶 | ocha | चाय, ग्रीन टी |
| こうちゃ紅茶 | koucha | काली चाय |
| ぎゅうにゅう牛乳 | gyuunyuu | दूधミルク भी। |
| ジュース | juusu | जूस |
| ビール | biiru | बियर |
| おさけお酒 | osake | शराब, जापानी चावल की शराबお के बिना さけ सादा शब्द है। |
| たばこ | tabako | सिगरेट, तंबाकू |
पढ़ने, लिखने और देखने की चीज़ें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| てがみ手紙 | tegami | चिट्ठी |
| レポート | repooto | रिपोर्ट, निबंध |
| しゃしん写真 | shashin | फ़ोटो |
| ビデオ | bideo | वीडियो |
जगहें और करने के काम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| みせ店 | mise | दुकान, रेस्टोरेंट |
| にわ庭 | niwa | बगीचा |
| しゅくだい宿題 | shukudai | होमवर्कします के साथ: しゅくだいを します। |
| テニス | tenisu | टेनिसします के साथ खेला जाता है: テニスを します। |
| サッカー | sakkaa | फ़ुटबॉलします के साथ खेला जाता है: サッカーを します। |
| おはなみお花見 | ohanami | चेरी के फूल देखनाします के साथ: おはなみを します। चेरी के पेड़ों के नीचे वसंत की पिकनिक। |
कितनी बार और साथ में
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| なに何 | nani | क्याで, の और गिनती के शब्दों से पहले なん बनता है (なんで, なんの, なんじ); を से पहले なに: なにを しますか। |
| いっしょに一緒に | isshoni | साथ में |
| ちょっと | chotto | थोड़ी देर, थोड़ा |
| いつも | itsumo | हमेशा, आमतौर पर |
| ときどき時々 | tokidoki | कभी-कभी |
| それから | sorekara | उसके बाद, फिर |
कर्म और जगह: を और で
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 〜を | ~ o | (खाने, पढ़ने, ख़रीदने आदि की चीज़ को दिखाता है)लिखा を जाता है लेकिन पढ़ा “o”: パンを たべます (मैं ब्रेड खाता हूँ)। |
| 〜で | ~ de | ~ में, ~ पर (जहाँ कुछ होता है)えきで しんぶんを かいます (मैं स्टेशन पर अख़बार ख़रीदता हूँ)। |
अभिव्यक्तियाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ええ | ee | हाँ (はい का नरम रूप) |
| いいですね | ii desune | अच्छा रहेगानिमंत्रण स्वीकार करने का आम तरीका। |
| わかりました | wakarimashita | अच्छा, ठीक है |
| なんですか | nan desuka | जी? (जब कोई आपको पुकारे) |
| じゃ、 また あした | ja, mata ashita | कल मिलते हैंあした के बिना: じゃ、また (फिर मिलते हैं)। |
किताब की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| メキシコ | mekishiko | मेक्सिको |
| つるや | tsuruya | त्सुरुया (एक रेस्टोरेंट) |
| フランスやフランス屋 | furansuya | फ़्रांस-या (एक सुपरमार्केट) |
| まいにちや毎日屋 | mainichiya | माइनिचि-या (एक सुपरमार्केट) |
उदाहरण वाक्य
- あさ なにを たべますか。朝何を食べますか。 Asa nani o tabemasu ka. आप सुबह क्या खाते हैं?
- パンと たまごを たべます。パンと卵を食べます。 Pan to tamago o tabemasu. मैं ब्रेड और अंडे खाता हूँ।
- なにも たべません。何も食べません。 Nani mo tabemasen. मैं कुछ नहीं खाता।
- なにを のみますか。何を飲みますか。 Nani o nomimasu ka. आप क्या पिएँगे?
- コーヒーを のみます。コーヒーを飲みます。 Koohii o nomimasu. मैं कॉफ़ी लूँगा।
- おさけを のみますか。お酒を飲みますか。 Osake o nomimasu ka. क्या आप शराब पीते हैं?
- いいえ、 のみません。いいえ、飲みません。 Iie, nomimasen. नहीं, नहीं पीता।
- たばこを すいますか。たばこを吸いますか。 Tabako o suimasu ka. क्या आप सिगरेट पीते हैं?
- いいえ、 すいません。いいえ、吸いません。 Iie, suimasen. नहीं, नहीं पीता।
- きのう なにを しましたか。昨日何をしましたか。 Kinou nani o shimashita ka. आपने कल क्या किया?
- テニスを しました。テニスをしました。 Tenisu o shimashita. मैंने टेनिस खेला।
- しゅくだいを しました。 それから えいがを みました。宿題をしました。それから映画を見ました。 Shukudai o shimashita. Sorekara eiga o mimashita. मैंने होमवर्क किया। उसके बाद फ़िल्म देखी।
- にちようびに なにを しますか。日曜日に何をしますか。 Nichiyoubi ni nani o shimasu ka. आप रविवार को क्या कर रहे हैं?
- おおさかじょうで しゃしんを とります。大阪城で写真を撮ります。 Oosakajou de shashin o torimasu. मैं ओसाका किले में फ़ोटो खींचूँगा।
- どこで その かばんを かいましたか。どこでそのかばんを買いましたか。 Doko de sono kaban o kaimashita ka. आपने वह बैग कहाँ से ख़रीदा?
- おおさか デパートで かいました。大阪デパートで買いました。 Oosaka depaato de kaimashita. ओसाका डिपार्टमेंट स्टोर से।
- まいあさ えきで しんぶんを かいます。毎朝駅で新聞を買います。 Maiasa eki de shinbun o kaimasu. मैं हर सुबह स्टेशन पर अख़बार ख़रीदता हूँ।
- としょかんで べんきょうします。図書館で勉強します。 Toshokan de benkyoushimasu. मैं पुस्तकालय में पढ़ाई करता हूँ।
- ときどき てがみを かきます。時々手紙を書きます。 Tokidoki tegami o kakimasu. मैं कभी-कभी चिट्ठियाँ लिखता हूँ।
- いつも でんしゃで しんぶんを よみます。いつも電車で新聞を読みます。 Itsumo densha de shinbun o yomimasu. मैं हमेशा ट्रेन में अख़बार पढ़ता हूँ।
- まいばん ラジオを ききます。毎晩ラジオを聞きます。 Maiban rajio o kikimasu. मैं हर शाम रेडियो सुनता हूँ।
- えきで ともだちに あいます。駅で友達に会います。 Eki de tomodachi ni aimasu. मैं स्टेशन पर एक दोस्त से मिल रहा हूँ।
- いっしょに ひるごはんを たべませんか。一緒に昼ご飯を食べませんか。 Isshoni hirugohan o tabemasen ka. क्या आप साथ में दोपहर का खाना खाना चाहेंगे?
- ええ、 いいですね。ええ、いいですね。 Ee, ii desu ne. हाँ, अच्छा रहेगा।
- どこで たべますか。どこで食べますか。 Doko de tabemasu ka. हम कहाँ खाएँ?
- つるやで たべましょう。つるやで食べましょう。 Tsuruya de tabemashou. चलिए त्सुरुया में खाते हैं।
- にちようびに いっしょに おはなみを しませんか。日曜日に一緒にお花見をしませんか。 Nichiyoubi ni isshoni ohanami o shimasen ka. क्या आप रविवार को मेरे साथ चेरी के फूल देखने चलेंगे?
- ええ、 いきましょう。ええ、行きましょう。 Ee, ikimashou. हाँ, चलिए।
- ちょっと やすみましょう。ちょっと休みましょう。 Chotto yasumimashou. चलिए थोड़ी देर आराम करते हैं।
- どこで あいますか。どこで会いますか。 Doko de aimasu ka. हम कहाँ मिलें?
- えきで あいましょう。駅で会いましょう。 Eki de aimashou. चलिए स्टेशन पर मिलते हैं।
- なんじに あいますか。何時に会いますか。 Nanji ni aimasu ka. हम कितने बजे मिलें?
- じゅうじに あいましょう。10時に会いましょう。 Juuji ni aimashou. चलिए दस बजे मिलते हैं।
- わかりました。 じゃ、 また あした。わかりました。じゃ、また明日。 Wakarimashita. Ja, mata ashita. ठीक है। तो फिर कल मिलते हैं।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- साथ में खाना?दफ़्तर में दोपहर के बारह बजे हैं। सातो जी आपकी मेज़ पर आती हैं।
- रविवार को चेरी के फूलवसंत है। आप अपने सहकर्मी यामादा जी को चेरी के फूल देखने बुलाते हैं।
- आपने शनिवार को क्या किया?सोमवार सुबह मिलर जी आपके सप्ताहांत के बारे में पूछते हैं।
पाठ 6 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 6 शुरू करें