पाठ 7: ごめんください

व्याकरण

शब्दावली: 51 शब्द

देना, उधार देना और सिखाना

हाथ और औज़ार

मेज़ पर

तोहफ़े और भेजी जाने वाली चीज़ें

पिता और माता

पहले ही और अभी नहीं

से, को और से: で, に, から

किसी के घर जाना

किताब की जगहें

उदाहरण वाक्य

• なんで たべますか。何で食べますか。 Nan de tabemasu ka. आप किससे खाते हैं?
• はしで たべます。はしで食べます。 Hashi de tabemasu. चॉपस्टिक से।
• ナイフと フォークで たべます。ナイフとフォークで食べます。 Naifu to fooku de tabemasu. छुरी-काँटे से।
• はさみで かみを きります。はさみで紙を切ります。 Hasami de kami o kirimasu. मैं कागज़ कैंची से काटता हूँ।
• パソコンで レポートを かきます。パソコンでレポートを書きます。 Pasokon de repooto o kakimasu. मैं रिपोर्ट कंप्यूटर पर लिखता हूँ।
• にほんごで レポートを かきます。日本語でレポートを書きます。 Nihongo de repooto o kakimasu. मैं रिपोर्ट जापानी में लिखता हूँ।
• ケータイで しゃしんを とります。ケータイで写真を撮ります。 Keetai de shashin o torimasu. मैं फ़ोन से फ़ोटो खींचता हूँ।
• これは にほんごで なんですか。これは日本語で何ですか。 Kore wa nihongo de nan desu ka. इसे जापानी में क्या कहते हैं?
• ホッチキスです。ホッチキスです。 Hotchikisu desu. स्टेपलर है।
• ありがとうは えいごで なんですか。ありがとうは英語で何ですか。 Arigatou wa eigo de nan desu ka. ありがとう को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
• おかあさんの たんじょうびに なにを あげますか。お母さんの誕生日に何をあげますか。 Okaa-san no tanjoubi ni nani o agemasu ka. आप अपनी माँ को जन्मदिन पर क्या दे रहे हैं?
• はなを あげます。花をあげます。 Hana o agemasu. मैं उन्हें फूल दे रहा हूँ।
• ちちに シャツを あげました。父にシャツをあげました。 Chichi ni shatsu o agemashita. मैंने अपने पिता को कमीज़ दी।
• その とけいは だれに もらいましたか。その時計はだれにもらいましたか。 Sono tokei wa dare ni moraimashita ka. वह घड़ी आपको किसने दी?
• ははに もらいました。母にもらいました。 Haha ni moraimashita. मेरी माँ ने दी।
• ともだちから メールを もらいました。友達からメールをもらいました。 Tomodachi kara meeru o moraimashita. मुझे एक दोस्त का ईमेल मिला।
• ミラーさんに かさを かしました。ミラーさんに傘を貸しました。 Miraa-san ni kasa o kashimashita. मैंने मिलर जी को छाता उधार दिया।
• やまださんに じしょを かりました。山田さんに辞書を借りました。 Yamada-san ni jisho o karimashita. मैंने यामादा जी से शब्दकोश उधार लिया।
• だれに にほんごを ならいましたか。だれに日本語を習いましたか。 Dare ni nihongo o naraimashita ka. आपने जापानी किससे सीखी?
• にほんじんの ともだちに ならいました。日本人の友達に習いました。 Nihonjin no tomodachi ni naraimashita. एक जापानी दोस्त से।
• ワットせんせいは だいがくで えいごを おしえます。ワット先生は大学で英語を教えます。 Wattosensei wa daigaku de eigo o oshiemasu. वाट जी विश्वविद्यालय में अंग्रेज़ी पढ़ाते हैं।
• かぞくに てがみを おくります。家族に手紙を送ります。 Kazoku ni tegami o okurimasu. मैं अपने परिवार को चिट्ठी भेज रहा हूँ।
• まいばん かぞくに でんわを かけます。毎晩家族に電話をかけます。 Maiban kazoku ni denwa o kakemasu. मैं हर शाम अपने परिवार को फ़ोन करता हूँ।
• もう にもつを おくりましたか。もう荷物を送りましたか。 Mou nimotsu o okurimashita ka. क्या आपने पार्सल भेज दिया?
• はい、 もう おくりました。はい、もう送りました。 Hai, mou okurimashita. हाँ, मैं भेज चुका हूँ।
• いいえ、 まだです。いいえ、まだです。 Iie, mada desu. नहीं, अभी नहीं।
• もう ひるごはんを たべましたか。もう昼ご飯を食べましたか。 Mou hirugohan o tabemashita ka. क्या आपने दोपहर का खाना खा लिया?
• いいえ、 これから たべます。いいえ、これから食べます。 Iie, korekara tabemasu. नहीं, अभी खाने वाला हूँ।
• もう しんかんせんの きっぷを かいましたか。もう新幹線の切符を買いましたか。 Mou shinkansen no kippu o kaimashita ka. क्या आपने शिंकानसेन के टिकट ख़रीद लिए?
• はい、 もう かいました。はい、もう買いました。 Hai, mou kaimashita. हाँ, मैं ख़रीद चुका हूँ।
• ごめんください。ごめんください。 Gomenkudasai. नमस्ते, कोई घर पर है?
• いらっしゃい。 どうぞ おあがり ください。いらっしゃい。どうぞお上がりください。 Irasshai. Douzo oagari kudasai. स्वागत है। अंदर आइए।
• しつれいします。失礼します。 Shitsurei shimasu. धन्यवाद। (माफ़ कीजिए, मैं अंदर आ रहा हूँ।)
• コーヒーは いかがですか。コーヒーはいかがですか。 Koohii wa ikaga desu ka. क्या आप कॉफ़ी लेंगे?
• ありがとう ございます。 いただきます。ありがとうございます。いただきます。 Arigatou gozaimasu. Itadakimasu. धन्यवाद। ज़रूर लूँगा।
• この スプーン、 すてきですね。このスプーン、すてきですね。 Kono supuun, suteki desu ne. कितना सुंदर चम्मच है।
• ええ。 ドイツの ともだちに もらいました。ええ。ドイツの友達にもらいました。 Ee. Doitsu no tomodachi ni moraimashita. हाँ। जर्मनी के एक दोस्त ने दिया था।
• これは スペインの おみやげです。これはスペインのお土産です。 Kore wa supein no omiyage desu. यह स्पेन से लाई सौगात है।

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• यामादा जी के घररविवार दोपहर है। आप यामादा जी के घर जाते हैं।
• क्रिसमस के तोहफ़ेदिसंबर है। सातो जी आपकी क्रिसमस की ख़रीदारी के बारे में पूछती हैं।
• चॉपस्टिक से दोपहर का खानाबारह बजने से ठीक पहले मिलर जी आपकी मेज़ पर आते हैं।