Minna no Nihongo, पाठ 8
पाठ 8: そろそろ失礼します
Minna no Nihongo का पाठ 8, “कैसा है? लोगों और जगहों का वर्णन”, व्याकरण के 9 पैटर्न सिखाता है, जिनमें N は Adj です, 〜くないです / 〜じゃ ありません, Adj N शामिल हैं, और 60 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 38 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
N は Adj です वर्णन: です के साथ विशेषण
जापानी में दो तरह के विशेषण हैं। い-विशेषण い पर ख़त्म होते हैं: おおきい, たかい, おいしい। な-विशेषण संज्ञा से पहले な लेते हैं: しずか, べんり, ゆうめい। किसी चीज़ का वर्णन करने के लिए दोनों です से पहले आते हैं: ふじさんは たかいです, ならは しずかです।
- さくらは きれいです。 Sakura wa kirei desu. चेरी के फूल सुंदर होते हैं।
- ふじさんは たかいです。 Fuji-san wa takai desu. फ़ूजी पर्वत ऊँचा है।
- きょうは さむいですね。 Kyou wa samui desu ne. आज ठंड है, है न?
〜くないです / 〜じゃ ありません नहीं …: नकारात्मक विशेषण
い-विशेषण अपने आख़िरी い को くないです में बदलता है: さむい → さむくないです, おもしろい → おもしろくないです। いい अपवाद है: よくないです। な-विशेषण संज्ञा की तरह काम करता है: しずかじゃ ありません। きれい い-विशेषण जैसा दिखता है लेकिन な-विशेषण है: きれいじゃ ありません।
- いいえ、 おもしろくないです。 Iie, omoshirokunai desu. नहीं, दिलचस्प नहीं है।
- この カメラは あまり よくないです。 Kono kamera wa amari yokunai desu. यह कैमरा ज़्यादा अच्छा नहीं है।
- いいえ、 ひまじゃ ありません。 いそがしいです。 Iie, hima ja arimasen. Isogashii desu. नहीं, मैं ख़ाली नहीं हूँ। मैं व्यस्त हूँ।
Adj N संज्ञा से पहले: たかい やま, しずかな まち
विशेषण उस संज्ञा से ठीक पहले आता है जिसका वह वर्णन करता है। い-विशेषण वैसे ही रहते हैं: たかい やま (ऊँचा पहाड़)। な-विशेषण के साथ な जुड़ता है: しずかな まち (शांत शहर), しんせつな せんせい (दयालु शिक्षक)।
- ならは しずかな まちです。 Nara wa shizuka na machi desu. नारा एक शांत शहर है।
- ふじさんは たかい やまです。 Fuji-san wa takai yama desu. फ़ूजी पर्वत एक ऊँचा पहाड़ है।
- ワットせんせいは しんせつな せんせいです。 Wattosensei wa shinsetsu na sensei desu. वाट जी एक दयालु शिक्षक हैं।
とても / あまり बहुत, ज़्यादा नहीं: とても, あまり
とても (बहुत) सकारात्मक वाक्य को मज़बूत करता है: とても おいしいです। あまり (ज़्यादा नहीं) सिर्फ़ नकारात्मक के साथ आता है: あまり さむくないです, あまり べんりじゃ ありません।
- ええ、 とても おいしいです。 Ee, totemo oishii desu. हाँ, बहुत स्वादिष्ट है।
- いいえ、 あまり むずかしくないです。 Iie, amari muzukashikunai desu. नहीं, ज़्यादा कठिन नहीं है।
- いいえ、 あまり べんりじゃ ありません。 Iie, amari benri ja arimasen. नहीं, ज़्यादा सुविधाजनक नहीं है।
N は どうですか कैसा है?: どうですか
〜は どうですか पूछता है कि कोई चीज़ कैसी है, या किसी की उसके बारे में क्या राय है: にほんの せいかつは どうですか। विशेषण से जवाब दें: たのしいです।
- にほんの せいかつは どうですか。 Nihon no seikatsu wa dou desu ka. जापान में ज़िंदगी कैसी है?
- とても たのしいです。 Totemo tanoshii desu. बहुत मज़ेदार है।
どんな N किस तरह का …?: どんな
どんな हमेशा संज्ञा से पहले आता है और पूछता है कि वह किस तरह का है: ならは どんな まちですか (नारा किस तरह का शहर है?)। जवाब में आमतौर पर एक विशेषण और वही संज्ञा होती है: しずかな まちです।
- ならは どんな まちですか。 Nara wa donna machi desu ka. नारा किस तरह का शहर है?
- ならは しずかな まちです。 Nara wa shizuka na machi desu. नारा एक शांत शहर है।
S1 が、S2 / そして लेकिन और और: が, そして
です के बाद が दो उलटी बातों वाले वाक्यों को जोड़ता है: いそがしいですが、おもしろいです (व्यस्त है, लेकिन दिलचस्प है)। そして नया वाक्य शुरू करता है जो उसी दिशा में कुछ जोड़ता है: ふるい まちです。そして しずかです।
- いそがしいですが、 おもしろいです。 Isogashii desu ga, omoshiroi desu. व्यस्त है, लेकिन दिलचस्प है।
- あの レストランは やすいですが、 おいしいです。 Ano resutoran wa yasui desu ga, oishii desu. वह रेस्टोरेंट सस्ता है, लेकिन अच्छा है।
- ふるい まちです。 そして しずかです。 Furui machi desu. Soshite shizuka desu. पुराना शहर है। और शांत भी है।
どれ कौन-सा?: どれ
どれ पूछता है कि तीन या ज़्यादा चीज़ों में से कौन-सी। यह これ, それ और あれ का प्रश्नवाचक शब्द है: ミラーさんの かさは どれですか। इशारा करके जवाब दें: あの あおい かさです।
- ミラーさんの かさは どれですか。 Miraa-san no kasa wa dore desu ka. मिलर जी, आपका छाता कौन-सा है?
- あの あおい かさです。 Ano aoi kasa desu. वहाँ दूर वाला नीला।
そろそろ 失礼します विदा लेना: そろそろ しつれいします
एक और पेय मना करने के लिए いいえ、けっこうです कहें। जब जाने का समय हो, そろそろ しつれいします (अब मुझे चलना चाहिए) कहें, अक्सर समय पर ध्यान जाने के बाद: もう しちじですね। मेज़बान जवाब देते हैं また いらっしゃって ください (फिर आइएगा)।
- コーヒー、 もう いっぱい いかがですか。 Koohii, mou ippai ikaga desu ka. क्या आप एक कप कॉफ़ी और लेंगे?
- いいえ、 けっこうです。 Iie, kekkou desu. जी नहीं, धन्यवाद।
- あ、 もう しちじですね。 そろそろ しつれいします。 A, mou shichiji desu ne. Sorosoro shitsurei shimasu. अरे, सात बज गए। अब मुझे चलना चाहिए।
शब्दावली: 60 शब्द
な-विशेषण
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ハンサム | hansamu | हैंडसमな-विशेषण: ハンサムな ひと। |
| きれい | kirei | सुंदर, साफ़い पर ख़त्म होता है लेकिन な-विशेषण है: きれいな はな, きれいじゃ ありません। |
| しずか静か | shizuka | शांतな-विशेषण: しずかな まち। |
| にぎやか | nigiyaka | चहल-पहल वाला, रौनक़ भरा |
| ゆうめい有名 | yuumei | मशहूर |
| しんせつ親切 | shinsetsu | दयालुअपने परिवार के लिए इस्तेमाल नहीं होता। |
| げんき元気 | genki | स्वस्थ, ठीक, जोश से भरा |
| ひま暇 | hima | ख़ाली (व्यस्त नहीं) |
| べんり便利 | benri | सुविधाजनक |
| すてき | suteki | प्यारा, बढ़ियाな-विशेषण: すてきな かばん। |
い-विशेषण: आकार, उम्र और दाम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おおきい大きい | ookii | बड़ा |
| ちいさい小さい | chiisai | छोटा |
| あたらしい新しい | atarashii | नया, ताज़ा |
| ふるい古い | furui | पुराना (लोगों के लिए नहीं)चीज़ों के लिए, किसी की उम्र के लिए नहीं। |
| いい | ii | अच्छाइसका नकारात्मक よくないです है, いくないです नहीं। |
| わるい悪い | warui | बुरा |
| たかい高い | takai | महँगा; ऊँचा, लंबा |
| やすい安い | yasui | सस्ता |
| ひくい低い | hikui | नीचा |
い-विशेषण: कैसा लगता है
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あつい暑い | atsui | गरममौसम के लिए। गरम पेय भी あつい (熱い) है। |
| さむい寒い | samui | ठंडा (मौसम)छूने में ठंडा つめたい है। |
| つめたい冷たい | tsumetai | ठंडा (छूने में)つめたい みず (ठंडा पानी)। |
| むずかしい難しい | muzukashii | कठिन |
| やさしい易しい | yasashii | आसान |
| おもしろい | omoshiroi | दिलचस्प, हँसाने वाला |
| おいしい | oishii | स्वादिष्ट |
| いそがしい忙しい | isogashii | व्यस्त |
| たのしい楽しい | tanoshii | मज़ेदार, आनंददायक |
रंग
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| しろい白い | shiroi | सफ़ेद |
| くろい黒い | kuroi | काला |
| あかい赤い | akai | लाल |
| あおい青い | aoi | नीला |
जगहें और जीवन
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| さくら桜 | sakura | चेरी के फूल, चेरी का पेड़ |
| やま山 | yama | पहाड़ |
| まち町 | machi | कस्बा, शहर |
| たべもの食べ物 | tabemono | खाना, खाने की चीज़ें |
| ところ所 | tokoro | जगह |
| りょう寮 | ryou | हॉस्टल, छात्रावास |
| レストラン | resutoran | रेस्टोरेंट |
| せいかつ生活 | seikatsu | जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी |
| おしごとお仕事 | oshigoto | काम, नौकरी (किसी दूसरे का)お के बिना しごと आपका अपना काम है। |
कैसा, किस तरह का, कौन-सा
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どう | dou | कैसा〜は どうですか (~ कैसा है?)। |
| どんな〜 | donna | किस तरह का ~हमेशा संज्ञा के साथ: どんな まちですか। |
| どれ | dore | कौन-सा (तीन या ज़्यादा में से) |
| とても | totemo | बहुत |
| あまり | amari | ज़्यादा नहीं (नकारात्मक के साथ)あまり さむくないです (ज़्यादा ठंड नहीं है)। |
| そして | soshite | और, साथ हीनया वाक्य शुरू करता है जो कुछ जोड़ता है। |
| 〜が | ~ ga | …, लेकिन …たかいですが、おいしいです (महँगा है, लेकिन स्वादिष्ट है)। |
अभिव्यक्तियाँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おげんきですかお元気ですか | ogenki desuka | आप कैसे हैं?उससे कहा जाता है जिससे लंबे समय से नहीं मिले। जवाब: はい、げんきです। |
| にほんの せいかつに なれましたか日本の生活に慣れましたか | nihon no seikatsu ni naremashita ka | क्या आपको जापान की ज़िंदगी की आदत हो गई? |
| もう いっぱい いかがですかもう一杯いかがですか | mou ippai ikaga desuka | एक कप और लेंगे? |
| けっこうです | kekkou desu | जी नहीं, धन्यवादいいえ、けっこうです विनम्रता से पेशकश ठुकराता है। |
| そろそろ しつれい しますそろそろ失礼します | sorosoro shitsurei shimasu | अब मुझे चलना चाहिए |
| また いらっしゃって ください | mata irasshatte kudasai | फिर आइएगामेहमान के जाने पर मेज़बान कहते हैं। |
किताब की जगहें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ふじさん富士山 | fujisan | फ़ूजी पर्वत |
| びわこ琵琶湖 | biwako | बिवा झील |
| シャンハイ上海 | shanhai | शंघाई |
| きんかくじ金閣寺 | kinkakuji | किंकाकु-जी (स्वर्ण मंडप) |
| なら奈良 | nara | नारा |
| しちにんの さむらい七人の侍 | Shichinin no Samurai | सेवन समुराई (एक फ़िल्म) |
उदाहरण वाक्य
- さくらは きれいです。桜はきれいです。 Sakura wa kirei desu. चेरी के फूल सुंदर होते हैं।
- ふじさんは たかいです。富士山は高いです。 Fuji-san wa takai desu. फ़ूजी पर्वत ऊँचा है।
- きょうは さむいですね。今日は寒いですね。 Kyou wa samui desu ne. आज ठंड है, है न?
- ええ、 とても さむいです。ええ、とても寒いです。 Ee, totemo samui desu. हाँ, बहुत ठंड है।
- にほんごは むずかしいですか。日本語は難しいですか。 Nihongo wa muzukashii desu ka. क्या जापानी कठिन है?
- いいえ、 あまり むずかしくないです。いいえ、あまり難しくないです。 Iie, amari muzukashikunai desu. नहीं, ज़्यादा कठिन नहीं है।
- この ほんは おもしろいですか。この本はおもしろいですか。 Kono hon wa omoshiroi desu ka. क्या यह किताब दिलचस्प है?
- いいえ、 おもしろくないです。いいえ、おもしろくないです。 Iie, omoshirokunai desu. नहीं, दिलचस्प नहीं है।
- この カメラは あまり よくないです。このカメラはあまりよくないです。 Kono kamera wa amari yokunai desu. यह कैमरा ज़्यादा अच्छा नहीं है।
- この じしょは べんりですか。この辞書は便利ですか。 Kono jisho wa benri desu ka. क्या यह शब्दकोश सुविधाजनक है?
- いいえ、 あまり べんりじゃ ありません。いいえ、あまり便利じゃありません。 Iie, amari benri ja arimasen. नहीं, ज़्यादा सुविधाजनक नहीं है।
- あしたは ひまですか。明日は暇ですか。 Ashita wa hima desu ka. क्या आप कल ख़ाली हैं?
- いいえ、 ひまじゃ ありません。 いそがしいです。いいえ、暇じゃありません。忙しいです。 Iie, hima ja arimasen. Isogashii desu. नहीं, मैं ख़ाली नहीं हूँ। मैं व्यस्त हूँ।
- ならは しずかな まちです。奈良は静かな町です。 Nara wa shizuka na machi desu. नारा एक शांत शहर है।
- ふじさんは たかい やまです。富士山は高い山です。 Fuji-san wa takai yama desu. फ़ूजी पर्वत एक ऊँचा पहाड़ है।
- ワットせんせいは しんせつな せんせいです。ワット先生は親切な先生です。 Wattosensei wa shinsetsu na sensei desu. वाट जी एक दयालु शिक्षक हैं।
- シャンハイは にぎやかな まちです。上海はにぎやかな町です。 Shanhai wa nigiyaka na machi desu. शंघाई एक रौनक़ भरा शहर है।
- しちにんの さむらいは ゆうめいな えいがです。七人の侍は有名な映画です。 Shichininno samurai wa yuumei na eiga desu. सेवन समुराई एक मशहूर फ़िल्म है।
- にほんの せいかつは どうですか。日本の生活はどうですか。 Nihon no seikatsu wa dou desu ka. जापान में ज़िंदगी कैसी है?
- とても たのしいです。とても楽しいです。 Totemo tanoshii desu. बहुत मज़ेदार है।
- おしごとは どうですか。お仕事はどうですか。 Oshigoto wa dou desu ka. काम कैसा चल रहा है?
- いそがしいですが、 おもしろいです。忙しいですが、おもしろいです。 Isogashii desu ga, omoshiroi desu. व्यस्त है, लेकिन दिलचस्प है।
- ならは どんな まちですか。奈良はどんな町ですか。 Nara wa donna machi desu ka. नारा किस तरह का शहर है?
- ふるい まちです。 そして しずかです。古い町です。そして静かです。 Furui machi desu. Soshite shizuka desu. पुराना शहर है। और शांत भी है।
- ミラーさんの かさは どれですか。ミラーさんの傘はどれですか。 Miraa-san no kasa wa dore desu ka. मिलर जी, आपका छाता कौन-सा है?
- あの あおい かさです。あの青い傘です。 Ano aoi kasa desu. वहाँ दूर वाला नीला।
- にほんの たべものは おいしいですか。日本の食べ物はおいしいですか。 Nihon no tabemono wa oishii desu ka. क्या जापानी खाना अच्छा है?
- ええ、 とても おいしいです。ええ、とてもおいしいです。 Ee, totemo oishii desu. हाँ, बहुत स्वादिष्ट है।
- あの レストランは やすいですが、 おいしいです。あのレストランは安いですが、おいしいです。 Ano resutoran wa yasui desu ga, oishii desu. वह रेस्टोरेंट सस्ता है, लेकिन अच्छा है।
- その かばんは あたらしいですか。そのかばんは新しいですか。 Sono kaban wa atarashii desu ka. क्या वह बैग नया है?
- いいえ、 あたらしくないです。 ふるいです。いいえ、新しくないです。古いです。 Iie, atarashikunai desu. Furui desu. नहीं, नया नहीं है। पुराना है।
- おちゃは あついですよ。お茶は熱いですよ。 Ocha wa atsui desu yo. चाय गरम है, ध्यान से।
- おげんきですか。お元気ですか。 Ogenki desu ka. आप कैसे हैं?
- はい、 げんきです。はい、元気です。 Hai, genki desu. मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।
- コーヒー、 もう いっぱい いかがですか。コーヒー、もう一杯いかがですか。 Koohii, mou ippai ikaga desu ka. क्या आप एक कप कॉफ़ी और लेंगे?
- いいえ、 けっこうです。いいえ、けっこうです。 Iie, kekkou desu. जी नहीं, धन्यवाद।
- あ、 もう しちじですね。 そろそろ しつれいします。あ、もう7時ですね。そろそろ失礼します。 A, mou shichiji desu ne. Sorosoro shitsurei shimasu. अरे, सात बज गए। अब मुझे चलना चाहिए।
- また いらっしゃって ください。またいらっしゃってください。 Mata irasshatte kudasai. फिर आइएगा।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- जाने का समयआपने शाम यामादा जी के घर पर बिताई है।
- नारा की फ़ोटोदोपहर के खाने पर सातो जी आपको अपने फ़ोन पर फ़ोटो दिखाती हैं।
- कौन-सा छाता?एक मीटिंग के बाद दरवाज़े के पास पाँच छाते हैं। यामादा जी आपका छाता ढूँढ़ने में मदद करते हैं।
पाठ 8 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। मुफ़्त, बिना साइन अप के।
पाठ 8 शुरू करें