पाठ 23: どうやって行きますか

व्याकरण

शब्दावली: 24 शब्द

क्रियाएँ

सड़कें और इमारतें

चीज़ें और भावनाएँ

वाक्यांश और दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• ひまな とき、 なにを しますか。暇な時、何をしますか。 Hima na toki, nani o shimasu ka. फ़ुर्सत के समय आप क्या करते हैं?
• ひまな とき、 ほんを よんだり、 えいがを みたり します。暇な時、本を読んだり、映画を見たりします。 Hima na toki, hon o yondari, eiga o mitari shimasu. फ़ुर्सत के समय मैं किताबें पढ़ता हूँ, फ़िल्में देखता हूँ, वग़ैरह।
• こどもの とき、 よく この こうえんで あそびました。子どもの時、よくこの公園で遊びました。 Kodomo no toki, yoku kono kouen de asobimashita. जब मैं बच्चा था, तब अक्सर इस पार्क में खेलता था।
• わかい とき、 いろいろな くにへ いきました。若い時、いろいろな国へ行きました。 Wakai toki, iroiro na kuni e ikimashita. जवानी में मैं कई देशों में गया।
• さむい とき、 あたたかい おゆを のみます。寒い時、暖かいお湯を飲みます。 Samui toki, atatakai oyu o nomimasu. जब ठंड होती है, तब मैं गरम पानी पीता हूँ।
• あめの とき、 タクシーで かいしゃへ いきます。雨の時、タクシーで会社へ行きます。 Ame no toki, takushii de kaisha e ikimasu. जब बारिश होती है, तब मैं टैक्सी से दफ़्तर जाता हूँ।
• いそがしい とき、 あさごはんを たべません。忙しい時、朝ごはんを食べません。 Isogashii toki, asagohan o tabemasen. जब मैं व्यस्त होता हूँ, तब नाश्ता नहीं करता।
• さびしい とき、 くにの かぞくに でんわします。寂しい時、国の家族に電話します。 Sabishii toki, kuni no kazoku ni denwashimasu. जब अकेलापन लगता है, तब मैं अपने देश में परिवार को फ़ोन करता हूँ।
• みちが わからない とき、 ケータイで ちずを みます。道が分からない時、ケータイで地図を見ます。 Michi ga wakaranai toki, keetai de chizu o mimasu. जब मुझे रास्ता नहीं पता होता, तब मैं फ़ोन पर नक़्शा देखता हूँ।
• わからない ことばが ある とき、 せんせいに ききます。分からない言葉がある時、先生に聞きます。 Wakaranai kotoba ga aru toki, sensei ni kikimasu. जब कोई शब्द समझ में नहीं आता, तब मैं शिक्षक से पूछता हूँ।
• くにへ かえる とき、 おみやげを かいます。国へ帰る時、お土産を買います。 Kuni e kaeru toki, omiyage o kaimasu. जब मैं अपने देश जाता हूँ, तब तोहफ़े ख़रीदता हूँ (जाने से पहले)।
• くにへ かえった とき、 ともだちに あいます。国へ帰った時、友達に会います。 Kuni e kaetta toki, tomodachi ni aimasu. जब मैं अपने देश पहुँचता हूँ, तब दोस्तों से मिलता हूँ।
• ねる とき、 「おやすみなさい」と いいます。寝る時、「おやすみなさい」と言います。 Neru toki, "oyasuminasai" to iimasu. सोते समय “ओयासुमी नासाई” कहते हैं।
• ごはんを たべる とき、 「いただきます」と いいます。ごはんを食べる時、「いただきます」と言います。 Gohan o taberu toki, "itadakimasu" to iimasu. खाना खाते समय “इतादाकिमास” कहते हैं।
• この ボタンを おすと、 おつりが でます。このボタンを押すと、おつりが出ます。 Kono botan o osu to, otsuri ga demasu. यह बटन दबाने पर रेज़गारी निकलती है।
• あかい ボタンを おすと、 おゆが でます。赤いボタンを押すと、お湯が出ます。 Akai botan o osu to, oyu ga demasu. लाल बटन दबाने पर गरम पानी निकलता है।
• これを みぎへ まわすと、 おとが おおきく なります。これを右へ回すと、音が大きくなります。 Kore o migi e mawasu to, oto ga ookiku narimasu. इसे दाईं ओर घुमाने पर आवाज़ तेज़ हो जाती है।
• ひだりへ まわすと、 おとが ちいさく なります。左へ回すと、音が小さくなります。 Hidari e mawasu to, oto ga chiisaku narimasu. बाईं ओर घुमाने पर आवाज़ धीमी हो जाती है।
• みぎへ まがると、 ゆうびんきょくが あります。右へ曲がると、郵便局があります。 Migi e magaru to, yuubinkyoku ga arimasu. दाएँ मुड़ेंगे तो डाकघर है।
• はしを わたると、 こうえんが あります。橋を渡ると、公園があります。 Hashi o wataru to, kouen ga arimasu. पुल पार करेंगे तो पार्क है।
• この ドアは ひいて ください。このドアは引いてください。 Kono doa wa hiite kudasai. कृपया यह दरवाज़ा खींचें।
• えに さわらないで ください。絵に触らないでください。 E ni sawaranaide kudasai. कृपया चित्रों को न छुएँ।
• この シャツの サイズを かえたいです。このシャツのサイズを変えたいです。 Kono shatsu no saizu o kaetai desu. मैं इस कमीज़ का साइज़ बदलना चाहता हूँ।
• この エレベーターは こしょうです。このエレベーターは故障です。 Kono erebeetaa wa koshou desu. यह लिफ़्ट ख़राब है।
• どう しましたか。どうしましたか。 Dou shimashita ka. क्या हुआ?
• パソコンが こしょうです。パソコンが故障です。 Pasokon ga koshou desu. मेरा कंप्यूटर ख़राब हो गया है।
• すみません。 としょかんへ どうやって いきますか。すみません。図書館へどうやって行きますか。 Sumimasen. Toshokan e douyatte ikimasu ka. माफ़ कीजिए। पुस्तकालय कैसे जाते हैं?
• この みちを まっすぐ いって、 ふたつめの かどを みぎへ まがって ください。この道をまっすぐ行って、二つ目の角を右へ曲がってください。 Kono michi o massugu itte, futatsume no kado o migi e magatte kudasai. इस सड़क पर सीधे जाइए और दूसरे मोड़ से दाएँ मुड़िए।
• こうさてんを わたると、 ひだりに あります。交差点を渡ると、左にあります。 Kousaten o wataru to, hidari ni arimasu. चौराहा पार करेंगे तो बाईं ओर है।
• みっつめの しんごうを ひだりへ まがって ください。三つ目の信号を左へ曲がってください。 Mittsume no shingou o hidari e magatte kudasai. तीसरी बत्ती से बाएँ मुड़िए।
• えきから あるいて じゅっぷんぐらいです。駅から歩いて10分ぐらいです。 Eki kara aruite juppun gurai desu. स्टेशन से पैदल लगभग दस मिनट है।
• まいにち いちじかん あるきます。毎日1時間歩きます。 Mainichi ichijikan arukimasu. मैं रोज़ एक घंटा पैदल चलता हूँ।
• まいあさ こうえんを さんぽします。毎朝公園を散歩します。 Maiasa kouen o sanposhimasu. मैं हर सुबह पार्क में टहलता हूँ।
• はしを わたります。橋を渡ります。 Hashi o watarimasu. मैं पुल पार करता हूँ।
• かどを ひだりへ まがります。角を左へ曲がります。 Kado o hidari e magarimasu. मैं मोड़ से बाएँ मुड़ता हूँ।
• この みちは くるまが おおいですから、 きを つけて ください。この道は車が多いですから、気をつけてください。 Kono michi wa kuruma ga ooi desu kara, ki o tsukete kudasai. इस सड़क पर गाड़ियाँ बहुत हैं, इसलिए सावधान रहिए।
• ちゅうしゃじょうは あの たてものの うしろです。駐車場はあの建物の後ろです。 Chuushajou wa ano tatemono no ushiro desu. पार्किंग उस इमारत के पीछे है।
• あの たかい たてものは なんですか。あの高い建物は何ですか。 Ano takai tatemono wa nan desu ka. वह ऊँची इमारत क्या है?
• びょういんです。病院です。 Byouin desu. अस्पताल है।
• なんかいも ききましたが、 わかりませんでした。何回も聞きましたが、分かりませんでした。 Nankaimo kikimashita ga, wakarimasendeshita. मैंने बार-बार पूछा, पर समझ नहीं आया।
• えきの ひとに ききましょう。駅の人に聞きましょう。 Eki no hito ni kikimashou. स्टेशन पर किसी से पूछते हैं।
• となりの へやから おおきい おとが します。隣の部屋から大きい音がします。 Tonari no heya kara ookii oto ga shimasu. बग़ल वाले कमरे से ज़ोर की आवाज़ आ रही है।
• ひとりで すんで いますから、 ときどき さびしいです。一人で住んでいますから、ときどき寂しいです。 Hitoride sunde imasu kara, tokidoki sabishii desu. मैं अकेला रहता हूँ, इसलिए कभी-कभी अकेलापन लगता है।
• ほうりゅうじは とても ふるい おてらです。法隆寺はとても古いお寺です。 Houryuuji wa totemo furui otera desu. होर्युजी एक बहुत पुराना मंदिर है।

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• वहाँ कैसे पहुँचूँ?आप मिदोरी पुस्तकालय को फ़ोन करके पूछते हैं कि वहाँ कैसे पहुँचें।
• यह बटन दबाइएदफ़्तर में आप मिलर जी से नई वेंडिंग मशीन चलाने का तरीक़ा पूछते हैं।
• आपको अकेलापन कब लगता है?किमुरा जी आपसे जापान में आपकी ज़िंदगी के बारे में पूछती हैं।