पाठ 28: 出張も多いし、試験もあるし…

व्याकरण

शब्दावली: 28 शब्द

क्रियाएँ

विशेषण

लोग और चीज़ें

वाक्यांश और दूसरे शब्द

उदाहरण वाक्य

• おんがくを ききながら ごはんを たべます。音楽を聞きながらご飯を食べます。 Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. मैं संगीत सुनते हुए खाना खाता हूँ।
• コーヒーを のみながら しんぶんを よみます。コーヒーを飲みながら新聞を読みます。 Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. मैं कॉफ़ी पीते हुए अख़बार पढ़ता हूँ।
• はたらきながら にほんごを べんきょうして います。働きながら日本語を勉強しています。 Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. मैं काम करते हुए जापानी पढ़ रहा हूँ।
• うたいながら おどります。歌いながら踊ります。 Utai nagara odorimasu. मैं गाते हुए नाचता हूँ।
• ガムを かみながら うんてんします。ガムを噛みながら運転します。 Gamu o kami nagara untenshimasu. मैं गाड़ी चलाते हुए च्युइंग गम चबाता हूँ।
• まいあさ ジョギングを して います。毎朝ジョギングをしています。 Maiasa jogingu o shite imasu. मैं हर सुबह जॉगिंग करता हूँ।
• よる、 にほんごの がっこうに かよって います。夜、日本語の学校に通っています。 Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. शाम को मैं जापानी के स्कूल जाता हूँ।
• やすみの ひは たいてい うちで ほんを よんで います。休みの日はたいてい家で本を読んでいます。 Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. छुट्टी के दिन मैं आमतौर पर घर पर किताबें पढ़ता हूँ।
• この みせは ねだんも やすいし、 あじも いいです。この店は値段も安いし、味もいいです。 Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. इस रेस्टोरेंट में दाम भी कम हैं, और स्वाद भी अच्छा है।
• しゅっちょうも おおいし、 しけんも あるし、 いまは いそがしいです。出張も多いし、試験もあるし、今は忙しいです。 Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. दौरे भी बहुत हैं, और परीक्षा भी है, इसलिए अभी मैं व्यस्त हूँ।
• ワットせんせいは やさしいし、 おもしろいし、 にんきが あります。ワット先生は優しいし、おもしろいし、人気があります。 Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. वाट जी दयालु भी हैं और मज़ेदार भी, इसलिए लोकप्रिय हैं।
• この まちは しずかだし、 えきも ちかいです。この町は静かだし、駅も近いです。 Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. यह शहर शांत है, और स्टेशन भी पास है।
• どうして この アパートに したんですか。どうしてこのアパートにしたんですか。 Doushite kono apaato ni shita ndesuka. आपने यह फ़्लैट क्यों चुना?
• ひろいし、 やちんも やすいし……。広いし、家賃も安いし……。 Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. बड़ा है, और किराया भी सस्ता है…
• この カメラは かるいです。 それに、 ねだんも やすいです。このカメラは軽いです。それに、値段も安いです。 Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. यह कैमरा हल्का है। ऊपर से सस्ता भी है।
• あたまが いたかったんです。 それで、 はやく かえりました。頭が痛かったんです。それで、早く帰りました。 Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. मेरे सिर में दर्द था। इसलिए मैं जल्दी घर चला गया।
• パーティーで みんなと おどりました。パーティーでみんなと踊りました。 Paatii de minna to odorimashita. पार्टी में मैंने सबके साथ डांस किया।
• すきな いろを えらんで ください。好きな色を選んでください。 Suki na iro o erande kudasai. कृपया अपनी पसंद का रंग चुनिए।
• かいぎの じかんを メモして ください。会議の時間をメモしてください。 Kaigi no jikan o memoshite kudasai. कृपया मीटिंग का समय नोट कर लीजिए।
• かれは まじめな ひとです。彼は真面目な人です。 Kare wa majime na hito desu. वे मेहनती इंसान हैं।
• クラスの みんなは ねっしんです。クラスのみんなは熱心です。 Kurasu no minna wa nesshin desu. क्लास में सब लगनशील हैं।
• となりの ひとは とても やさしいです。隣の人はとても優しいです。 Tonari no hito wa totemo yasashii desu. मेरे पड़ोसी बहुत दयालु हैं।
• まいにち べんきょうして いるんですか。 えらいですね。毎日勉強しているんですか。偉いですね。 Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. आप रोज़ पढ़ते हैं? शाबाश।
• この くつは ちょうど いいです。この靴はちょうどいいです。 Kono kutsu wa choudo ii desu. ये जूते बिलकुल ठीक हैं।
• この アルバイトは けいけんが いります。このアルバイトは経験が要ります。 Kono arubaito wa keiken ga irimasu. इस पार्ट-टाइम काम के लिए अनुभव चाहिए।
• この ばんぐみは わかい ひとに にんきが あります。この番組は若い人に人気があります。 Kono bangumi wa wakai hito ni ninki ga arimasu. यह कार्यक्रम युवाओं में लोकप्रिय है।
• いろは いいですが、 ちょっと おおきいです。色はいいですが、ちょっと大きいです。 Iro wa ii desu ga, chotto ookii desu. रंग अच्छा है, पर थोड़ा बड़ा है।
• この すしは あじが いいですね。このすしは味がいいですね。 Kono sushi wa aji ga ii desu ne. इस सुशी का स्वाद बढ़िया है।
• きゅうりょうは やすいですが、 かいしゃは すきです。給料は安いですが、会社は好きです。 Kyuuryou wa yasui desu ga, kaisha wa suki desu. तनख़्वाह कम है, पर कंपनी मुझे पसंद है।
• よる、 ドラマを みながら ばんごはんを たべます。夜、ドラマを見ながら晩ご飯を食べます。 Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. शाम को मैं धारावाहिक देखते हुए खाना खाता हूँ।
• でんしゃの なかで しょうせつを よみます。電車の中で小説を読みます。 Densha no naka de shousetsu o yomimasu. ट्रेन में मैं उपन्यास पढ़ता हूँ।
• しょうらい、 かしゅに なりたいです。将来、歌手になりたいです。 Shourai, kashu ni naritai desu. भविष्य में मैं गायक बनना चाहता हूँ।
• むすこは だいがくに かよって います。息子は大学に通っています。 Musuko wa daigaku ni kayotte imasu. मेरा बेटा विश्वविद्यालय जाता है।
• むすめは ピアノが ひけます。娘はピアノが弾けます。 Musume wa piano ga hikemasu. मेरी बेटी पियानो बजा सकती है।
• しょうらい、 なにを したいですか。将来、何をしたいですか。 Shourai, nani o shitai desu ka. भविष्य में आप क्या करना चाहते हैं?
• にほんの かいしゃで はたらきたいです。日本の会社で働きたいです。 Nihon no kaisha de hatarakitai desu. मैं किसी जापानी कंपनी में काम करना चाहता हूँ।

अभ्यास के लिए बातचीत

ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।

• क्या आप मेरे बेटे को पढ़ा देंगे?आपकी पड़ोसन इतो जी आपसे एक मदद माँगती हैं।
• यही रेस्टोरेंट क्यों?आप अक्सर एक ही रेस्टोरेंट में दोपहर का खाना खाते हैं। नाकामुरा जी वजह पूछते हैं।
• आप कैसे पढ़ते हैं?वाटानाबे जी पूछती हैं कि आपको जापानी पढ़ने का समय कब मिलता है।