Minna no Nihongo, पाठ 32
पाठ 32: 病気かもしれません
Minna no Nihongo का पाठ 32, “〜た ほうが いいです से सलाह, और अंदाज़े: でしょう, かも しれません”, व्याकरण के 6 पैटर्न सिखाता है, जिनमें V た ほう が いい です, V ない ほう が いい です, plain form でしょう शामिल हैं, और 36 शब्द। यहाँ हर शब्द रोमाजी और अर्थ के साथ है, व्याकरण उदाहरणों के साथ समझाया गया है, और 35 उदाहरण वाक्य हैं।
अपडेट किया गया
व्याकरण
V た ほう が いい です … करना बेहतर है
た-रूप + ほうが いいです सलाह है: まいにち うんどうした ほうが いいです (आपको रोज़ व्यायाम करना चाहिए)। यह 〜たら どうですか से ज़्यादा पक्का लगता है, इसलिए दोस्तों के लिए है, या जब बात सच में ज़रूरी हो।
- まいにち うんどうした ほうが いいです。 Mainichi undoushita hou ga ii desu. आपको रोज़ व्यायाम करना चाहिए।
- かぜの ときは はやく ねた ほうが いいですよ。 Kaze no toki wa hayaku neta hou ga ii desu yo. सर्दी हो तो जल्दी सो जाना बेहतर है।
V ない ほう が いい です … न करना बेहतर है
ない-रूप के साथ यह कुछ न करने की सलाह है: きょうは おふろに はいらない ほうが いいです. ない-रूप वैसा ही रहता है; यहाँ भूतकाल नहीं होता।
- きょうは おふろに はいらない ほうが いいです。 Kyou wa ofuro ni hairanai hou ga ii desu. आज नहाना नहीं बेहतर है।
- むりを しない ほうが いいですよ。 Muri o shinai hou ga ii desu yo. ज़रूरत से ज़्यादा मेहनत न करें तो बेहतर है।
plain form でしょう शायद
सामान्य रूप के बाद でしょう अंदाज़ा है, "शायद" जैसा: あしたは あめが ふるでしょう. संज्ञा या な-विशेषण इसे だ के बिना लेते हैं: あしたは くもりでしょう. か के साथ यह दूसरे की राय पूछता है: ごうかくするでしょうか (आपको क्या लगता है, वे पास होंगे?)।
- あしたは あめが ふるでしょう。 Ashita wa ame ga furu deshou. कल शायद बारिश होगी।
- あしたは くもりでしょう。 Ashita wa kumori deshou. कल शायद बादल रहेंगे।
- ミラーさんは しけんに ごうかくするでしょうか。 Miraa-san wa shiken ni goukakusuru deshou ka. आपको क्या लगता है, मिलर जी परीक्षा में पास होंगे?
plain form かも しれません हो सकता है
〜かも しれません でしょう से कम पक्का है: कुछ ऐसा हो सकता है। यह सामान्य रूप के बाद आता है, और संज्ञा या な-विशेषण के बाद सीधे: インフルエンザかも しれません (हो सकता है फ़्लू हो)।
- ゆうがたから ゆきが ふるかも しれません。 Yuugata kara yuki ga furu kamo shiremasen. शाम को बर्फ़ गिर सकती है।
- せきが でます。 インフルエンザかも しれません。 Seki ga demasu. Infuruenza kamo shiremasen. मुझे खाँसी है। हो सकता है फ़्लू हो।
- もしかしたら、 しあいに まけるかも しれません。 Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. हो सकता है हम मैच हार जाएँ।
きっと / たぶん / もしかしたら आप कितने पक्के हैं?
きっと (मुझे यक़ीन है) でしょう के साथ अच्छा लगता है, たぶん (शायद) भी でしょう के साथ, और もしかしたら (शायद, हो सकता है) かも しれません के साथ: ええ、きっと ごうかくするでしょう.
- ええ、 きっと ごうかくするでしょう。 Ee, kitto goukakusuru deshou. हाँ, मुझे यक़ीन है वे पास होंगे।
- かれは たぶん こないでしょう。 Kare wa tabun konai deshou. वे शायद नहीं आएँगे।
- もしかしたら、 しあいに まけるかも しれません。 Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. हो सकता है हम मैच हार जाएँ।
はれます / くもります / やみます मौसम की बात
मौसम की क्रियाएँ बताती हैं कि अपने आप क्या होता है: ごごから はれました (धूप निकल आई), あめが やみました (बारिश थम गई)। 〜て います के साथ ये बताती हैं कि अभी कैसा है: きょうは ずっと くもって います.
- あめが やみました。 Ame ga yamimashita. बारिश थम गई।
- ごごから はれました。 Gogo kara haremashita. दोपहर से धूप निकल आई।
- きょうは ずっと くもって います。 Kyou wa zutto kumotte imasu. आज पूरे दिन बादल रहे।
शब्दावली: 36 शब्द
क्रियाएँ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うんどうします運動します | undoushimasu | व्यायाम करना, खेलकूद करना |
| せいこうします成功します | seikoushimasu | सफल होना |
| しっぱいします失敗します | shippaishimasu | असफल होना, बिगड़ जानाजो बिगड़ता है, वह に लेता है: りょうりに しっぱいしました. |
| ごうかくします合格します | goukakushimasu | (परीक्षा में) पास होनापरीक्षा に लेती है: しけんに ごうかくします. |
| やみます止みます | yamimasu | थमना (बारिश, बर्फ़)あめが やみました (बारिश थम गई)। |
| はれます晴れます | haremasu | आसमान साफ़ होना, धूप निकलना |
| くもります曇ります | kumorimasu | बादल छानाくもり (पाठ 12) बादल वाला मौसम है। |
| つづきます続きます | tsuzukimasu | जारी रहना, चलते रहनाつづきます वह है जो अपने आप चलता रहता है (あつい ひが つづきます); つづけます (पाठ 31) कुछ जारी रखना है। |
| ひやします冷やします | hiyashimasu | ठंडा करनासमूह I की क्रिया: ひやす, ひやさない, ひやした. |
| こみます込みます | komimasu | भीड़ होनाआमतौर पर こんで います (भीड़ है)। |
| すきます空きます | sukimasu | ख़ाली होना, भीड़ न होनाすいて います (ख़ाली है, जगह है)। すき (पसंद) नहीं। |
| でます出ます | demasu | (मैच में) भाग लेना, शामिल होनाकार्यक्रम に लेता है: しあいに でます. |
| かぜを ひきます風邪を引きます | kaze o hikimasu | सर्दी लगना |
| むりを します無理をします | muri o shimasu | ज़रूरत से ज़्यादा मेहनत करना |
सेहत, मौसम और चीज़ें
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やけど | yakedo | जलने का घावやけどを します (जल जाना)। |
| けが | kega | चोटけがを します (चोट लगना)। |
| せき咳 | seki | खाँसीせきが でます (खाँसी आना)। |
| インフルエンザ | infuruenza | इन्फ़्लुएंज़ा, फ़्लू |
| たいよう太陽 | taiyou | सूरज |
| ほし星 | hoshi | तारा |
| かぜ風 | kaze | हवाかぜ (सर्दी-ज़ुकाम, पाठ 17) से अलग लिखा जाता है। |
| エンジン | enjin | इंजन |
| チーム | chiimu | टीम |
| こんや今夜 | konya | आज रात |
| ゆうがた夕方 | yuugata | शाम (दिन ढलते) |
| けんこう健康 | kenkou | सेहत |
| ストレス | sutoresu | तनाव |
वाक्यांश और अन्य शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じゅうぶん十分 | juubun | पर्याप्त, काफ़ी (な-विशेषण) |
| おかしい | okashii | अजीब, गड़बड़; मज़ेदार |
| うるさい | urusai | शोर वाला |
| おそく遅く | osoku | देर से (रात में)よる おそく まで (देर रात तक)। |
| こんなに | konnani | इतना, इतना ज़्यादा (…)そんなに (पाठ 21) और あんなに भी। |
| あんなに | annani | उतना, उतना ज़्यादा (…) |
| もしかしたら | moshikashitara | शायद, हो सकता हैअक्सर 〜かも しれません के साथ। |
| 〜かも しれません | ~kamo shiremasen | हो सकता है, शायदसामान्य रूप के बाद: ふるかも しれません. संज्ञा या な-विशेषण सीधे: かぜかも しれません. |
| それは いけません ね | sore wa ikemasen ne | ओह, यह सुनकर दुख हुआ। |
उदाहरण वाक्य
- まいにち うんどうした ほうが いいです。毎日運動したほうがいいです。 Mainichi undoushita hou ga ii desu. आपको रोज़ व्यायाम करना चाहिए।
- かぜの ときは はやく ねた ほうが いいですよ。風邪のときは早く寝たほうがいいですよ。 Kaze no toki wa hayaku neta hou ga ii desu yo. सर्दी हो तो जल्दी सो जाना बेहतर है।
- きょうは おふろに はいらない ほうが いいです。きょうはお風呂に入らないほうがいいです。 Kyou wa ofuro ni hairanai hou ga ii desu. आज नहाना नहीं बेहतर है।
- むりを しない ほうが いいですよ。無理をしないほうがいいですよ。 Muri o shinai hou ga ii desu yo. ज़रूरत से ज़्यादा मेहनत न करें तो बेहतर है।
- あしたは あめが ふるでしょう。あしたは雨が降るでしょう。 Ashita wa ame ga furu deshou. कल शायद बारिश होगी।
- あしたは くもりでしょう。あしたはくもりでしょう。 Ashita wa kumori deshou. कल शायद बादल रहेंगे।
- ミラーさんは しけんに ごうかくするでしょうか。ミラーさんは試験に合格するでしょうか。 Miraa-san wa shiken ni goukakusuru deshou ka. आपको क्या लगता है, मिलर जी परीक्षा में पास होंगे?
- ええ、 きっと ごうかくするでしょう。ええ、きっと合格するでしょう。 Ee, kitto goukakusuru deshou. हाँ, मुझे यक़ीन है वे पास होंगे।
- かれは たぶん こないでしょう。彼はたぶん来ないでしょう。 Kare wa tabun konai deshou. वे शायद नहीं आएँगे।
- ゆうがたから ゆきが ふるかも しれません。夕方から雪が降るかもしれません。 Yuugata kara yuki ga furu kamo shiremasen. शाम को बर्फ़ गिर सकती है।
- せきが でます。 インフルエンザかも しれません。咳が出ます。インフルエンザかもしれません。 Seki ga demasu. Infuruenza kamo shiremasen. मुझे खाँसी है। हो सकता है फ़्लू हो।
- もしかしたら、 しあいに まけるかも しれません。もしかしたら、試合に負けるかもしれません。 Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. हो सकता है हम मैच हार जाएँ।
- あめが やみました。雨が止みました。 Ame ga yamimashita. बारिश थम गई।
- ごごから はれました。午後から晴れました。 Gogo kara haremashita. दोपहर से धूप निकल आई।
- きょうは ずっと くもって います。きょうはずっと曇っています。 Kyou wa zutto kumotte imasu. आज पूरे दिन बादल रहे।
- あつい ひが つづいて います。暑い日が続いています。 Atsui hi ga tsuzuite imasu. गर्म दिन चलते ही जा रहे हैं।
- ビールを れいぞうこで ひやして おきます。ビールを冷蔵庫で冷やしておきます。 Biiru o reizouko de hiyashite okimasu. मैं बीयर फ़्रिज में ठंडी कर दूँगा।
- あさの でんしゃは こんで います。朝の電車は込んでいます。 Asa no densha wa konde imasu. सुबह की ट्रेनों में भीड़ होती है।
- ひるの でんしゃは すいて います。昼の電車は空いています。 Hiru no densha wa suite imasu. दोपहर के आसपास ट्रेनें ख़ाली रहती हैं।
- らいしゅう サッカーの しあいに でます。来週サッカーの試合に出ます。 Raishuu sakkaa no shiai ni demasu. अगले हफ़्ते मैं फ़ुटबॉल मैच में खेल रहा हूँ।
- かぜを ひいて、 ねつが あります。風邪を引いて、熱があります。 Kaze o hiite, netsu ga arimasu. मुझे सर्दी लग गई है और बुख़ार है।
- むりを しないで ください。無理をしないでください。 Muri o shinaide kudasai. कृपया ज़्यादा मेहनत मत कीजिए।
- パーティーは せいこうしました。パーティーは成功しました。 Paatii wa seikoushimashita. पार्टी सफल रही।
- ケーキに しっぱいしました。ケーキに失敗しました。 Keeki ni shippaishimashita. मेरा केक बिगड़ गया।
- しけんに ごうかくしました。試験に合格しました。 Shiken ni goukakushimashita. मैं परीक्षा में पास हो गया।
- じかんは じゅうぶん あります。時間は十分あります。 Jikan wa juubun arimasu. समय काफ़ी है।
- エンジンの おとが おかしいです。エンジンの音がおかしいです。 Enjin no oto ga okashii desu. इंजन की आवाज़ अजीब है।
- となりの へやが うるさいです。隣の部屋がうるさいです。 Tonari no heya ga urusai desu. बगल वाले कमरे में शोर है।
- てに やけどを しました。手にやけどをしました。 Te ni yakedo o shimashita. मेरा हाथ जल गया।
- サッカーで あしに けがを しました。サッカーで足にけがをしました。 Sakkaa de ashi ni kega o shimashita. फ़ुटबॉल खेलते हुए मेरे पैर में चोट लग गई।
- こんやは ほしが よく みえます。今夜は星がよく見えます。 Konya wa hoshi ga yoku miemasu. आज रात तारे साफ़ दिख रहे हैं।
- きょうは かぜが つよいです。きょうは風が強いです。 Kyou wa kaze ga tsuyoi desu. आज तेज़ हवा है।
- ストレスは からだに よくないです。ストレスは体によくないです。 Sutoresu wa karada ni yokunai desu. तनाव सेहत के लिए अच्छा नहीं है।
- こんなに おいしい ケーキは はじめてです。こんなにおいしいケーキは初めてです。 Konnani oishii keeki wa hajimete desu. इतना स्वादिष्ट केक मैंने पहले कभी नहीं खाया।
- それは いけませんね。それはいけませんね。 Sore wa ikemasen ne. ओह, यह सुनकर दुख हुआ।
अभ्यास के लिए बातचीत
ऐप में आप एक वक्ता की भूमिका निभाते हैं और हर पंक्ति में चुनते हैं कि क्या कहना है, स्वाभाविक जापानी आवाज़ के साथ।
- डॉक्टर के पासआपको कल से खाँसी है, इसलिए आप डॉक्टर के पास जाते हैं।
- कल का मौसमकल आप मिलर जी के साथ पहाड़ों में घूमने जा रहे हैं।
- बहुत ज़्यादा कामआपकी सहकर्मी नाकामुरा जी बहुत थकी हुई लग रही हैं।
पाठ 32 का अभ्यास करें
फ़्लैशकार्ड, काना टाइल से स्पेलिंग, वाक्य बनाना और बातचीत। शुरुआत मुफ़्त है: पाठ 1 और 2 बिना साइन अप के, 3 से 5 मुफ़्त अकाउंट से, और पाठ 6 से Premium के साथ।
पाठ 32 शुरू करें